Sie suchten nach: judicaire (Französisch - Englisch)

dans le cadre judicaire
judicial framework

c) le pouvoir judicaire
(c) the judiciary

coopération judicaire et policière
judicial and police cooperation

officier de police judicaire
judicial police officer

la modernisation du pouvoir judicaire
modernization of the judiciary

b. réforme du système judicaire
b. reform of the justice system

chapitre iii: le pouvoir judicaire
chapter iii: the judicial authority

coopération avec le tpiy et réforme judicaire
cooperation with icty and judicial reform

ils ont même accès au système judicaire.
both men and women have equal access to the judicial system.

reseau judicaire europeen en matiere penale
european judicial network in criminal matters

100. concernant la réforme du système judicaire:
100. with regard to justice system reform:

la procédure de liquidation judicaire de droit commun
compulsory winding up under ordinary law

les plus graves donnent lieu à une procédure judicaire.
in the most serious cases, the perpetrators were prosecuted.

21. la pratique judicaire en a été profondément transformée.
21. as a result, there have been major changes in judicial practice.

lequel a requis le transport de l’appareil judicaire
in accordance with the verbal request of the mr.

technicien de l'identité judicaire 45036 te fit 01-04
forensic identification technician 45036 te fit 01-04

accord européen sur la transmission des demandes d'assistance judicaire
european agreement on the transmission of applications for legal aid

b) renforcer l'etat de droit et le système judicaire ;
(b) strengthening of the rule of law and the judicial system;

cette période pourrait être prolongée si un processus judicaire est en cours.
this period may be extended if a judicial process is underway.

c’est une instance judicaire et je vais respecter les règles du tribunal.
it is a judicial proceeding, and we will respect the rules of the tribunal.