Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c'est ce que l'on vise.
this is the aim.
Letzte Aktualisierung: 2014-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cible spécifique que l'on vise.
the specific target that one is aiming for.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce qu’on vise :
what we must target:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on vise à proposer
it is intended to provide
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on vise notamment à :
• safeguard young people’s future in the new millennium by contributing to enhanced human security; emphasize social and economic integration through familiarity with new technology; and take action to make the world a better place for young people by developing programs in partnership with youth. q—
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on vise maintenant juin 2002.
june 2002 is the new target period.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on vise le grand public.
the target audience is the general public.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on vise · prposer un produit
therefore
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
par «régime limité», on vise:
the sda 1975, s.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on vise particulièrement la conciliation bancaire.
the main focus was on bank reconciliation.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maintenant, on vise la mobilité totale.
we are now aiming at total mobility.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'essaie de voir ce qu'on vise exactement.
i try to see what exactly is the intent.
Letzte Aktualisierung: 2013-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• Échanges avec washington : on vise l'excellence
• excellence in government focus of washington trip
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce sont les critères et les objectifs qu'on vise.
those are the objectives and criteria applicable.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on vise ici à déceler des obstacles à l'avancement.
here, we are looking for barriers related to advancement.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voilà en substance la discrimination qu'on vise à éliminer.
that is the essence of the discrimination that is being eliminated.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on vise environ 50 cm entre lampes et tapis.
approximately 50 cm between lamps and mats is desired.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on vise une réduction de 20 p. cent d’ici 2020.
there will be a 20 percent reduction by 2020.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on vise surtout le rendement maximal équilibré (rme).
the emphasis was on catching the maximum sustainable yield (msy).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on vise également à créer des débouchés commerciaux dans d'autres pays.
a further objective is to create market access opportunities in other countries.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: