Sie suchten nach: la faux (Französisch - Englisch)

qui font dans la faux-culterie
smarmy

méningiome de la faux du cerveau
falx cerebri meningioma

qui faisaient dans la faux-culterie
smarmy

résection partielle de la faux du cerveau de pia
falcular resection pia

une personne insignifiante qui fait dans la faux-culterie
a smarmy nonentity

comme les épis murs dans les champs tombent sous la faux
like scythes amid the over-ripened wheat,

la faux a cédé la place à des machines plus efficaces.
the scythe is seldom used, having been superseded by more efficient machinery.

elle n'a pas besoin qu'on lui tienne la faux
he doesn't need anyone to hold his scythe for him.

pantalon de travail, le râteau et la faux sont stockés et garé.
work trousers, rake and scythe are stored and parked.

sur la faux qui finira par te couper. toutes les trois semaines,
and all you gotta do is take somebody by the hand.

le village des rousses doit donc son existence à l'apparition de la faux.
other places include the village of prémanon, and la cure, the transit point across the swiss border towards saint-cergue.

néanmoins, il faudra plusieurs générations pour corriger la faux héritage de ce mythe.
however, it will take generations to correct the false legacy of that myth.

la faux sert à couper l'herbe dans le verger et dans le jardin ornemental.
the scythe is used to trim most of the grass in the orchard and ornamental grounds.

la faucille, la faux, le fléau et la fourche n'ont pas pu empêcher le progrès.
the sickle, scythe, flail and pitchfork could not stand in the way of such progress.

l'outil utilisé est une faucille à main, mais sa forme est plus proche de celle de la faux.
the tool being used is a hand sickle, but its shape is closer to that of a scythe.

il soumit ensuite ceux qui avaient pillé les objets sacrés par la faux de l’Église de rome et les sentences des pères.
he then subjected the plunderers of holy things with the scythe of the church of rome and with the sentences of the fathers.

procédé selon la revendication 12, comprenant l'étape consistant à retirer ladite épaisseur prédéterminée de matériau par découpe à la faux.
the method of claim 12, which includes removing said predetermined thickness of material by scything.

le plan arrondi a été conçu pour rappeler la trace du passage de la faux dans les champs de céréale, les colonnes représentent des bottes de blé, le toit plat imite le champ.
the rounded floor plan is meant to recall a scythe through a wheat field, with the columns representing sheaves of ears and the flat roof the field.

ce petit vitrail monolith octogonal représente chronos, personnification du temps, sous les traits d'un vieil homme barbu avec son habituel outil, la faux.
the small octagonal panel shows chronos, the personification of time, as an old bearded man with his most usual attribute, the scythe, and with wings.

il faut attendre jus-qu'après la première guerre mondiale pour voir le médecin lutter contre un squelette, libérant une jeune femme de son étreinte ou lui arrachant la faux des mains.
we have to wait until after the first world war to see the doctor struggling with the skeleton, freeing a young woman from its grip or wrenching the sickle from its hands.