Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la femme se réveille.
the woman awakens.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la femme se lave le visage.
the woman washes her face.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la femme se dirige vers la table.
the woman heads for the table.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la femme se tient devant la bibliothèque.
the woman stands before the library.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de même, la femme se accumule une tension.
similarly, the woman builds up a tension.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la femme se lève, sort, puis revient aussitôt.
she got up, went out, and immediately returned.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la femme se trouve victime de sa nature.
deprives us of the power of thought.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une jeune femme se caresse.
a young woman touches herself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la femme se dirige vers une rencontre de sorcières.
she rides to the black sabbath.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'usage naturel de la femme, se sont enflammés
because they be replenished from the east,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- la femme se retrouve elle aussi dans la même situation
- the woman slipped into the same situation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la femme se doit de le protéger par sa conduite morale.
it was the responsibility of the woman to protect the honour of the family by her moral conduct.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je crois que la femme se trouva dans une situation familiale
i think that the woman was now in a situation, with which she was unfamiliar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette part masculine de la femme se nomme l'animus.
the quantity was more important to him as opposed to the quality or social statuses of the women.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la femme se prend alors de tendresse pour le grand singe.
the woman becomes fond of the ape.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a vrai dire, je préfère que la femme se débarrasse de sa grossesse.
now the woman is pregnant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la femme se trouve à côté d'une voiture, l'homme.
the wife sits next to a car, man.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a cet égard, la femme se heurte parfois à des problèmes majeurs.
considerable problems may also confront a woman in such circumstances.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de la femme, se sont enflammés dans leurs désirs les uns pour les autres,
for those of his own house ,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la commission des droits de la femme se range entièrement à ces nouvelles approches.
the committee on women's rights is completely behind these new approaches.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität: