Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l’usage du metre de ph:
usage of ph meter:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
13363* jusqu'à 50 metre» de hauteur
knowledge of old carpentry techniques and utilization of wood, including cutting to size, sawing and surface treatment with the appropriate tools
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procede automatique d'estimation d'un avant-metre de dessins de construction
automated method for a takeoff estimate of construction drawings
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
l’adn contenu dans chaque cellule aurait environ un metre de long s’il etait dcroul6.
in total, human dna contains about 3.3 billion base pairs.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
figure 11 : vue au 35e metre de l'extrémité amont de l'élément extincteur n· 6
figure 11 : view of the inbye end of suppressor unit 6 at the 35th metre
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fini en 2011, le parc d’aventure a un chemin de canopy 159-metre de long qui se déteint entre les deux rives du flueve.
finished in 2011, the adventure park has a 159-metre long canopy track stretched between the two banks of the river.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si vous devez lever votre voix à être entendue par quelqu'un moins d'un metre de distance, alors vous devriez porter un dispositif protecteur.
if you have to raise your voice to be heard by someone less than three feet away, then you should be wearing a protective device.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les dimensions nationale et internationale de la criminalité organisée doivent être appréhendées simultanément car, en dehors du stade initial(29) où elle peut se limiter à sa zone géographique, une organisation criminelle doit avoir une connection internationale ou être en train de la metre en place.
transnational and national organized crime have to be considered together because, beyond the initial stage where it is possible for organized crime to operate exclusively in its own geographic area,(29) the other phases imply that the criminal organization must have either an international connection or be in transnational evolution.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
... bon pas pour y nager, mais pour y accueillir une fondation en ciment! ca avait l'air assez dur a creuser et a environ 1 metre de profondeur, yvon a trouve des bouts de rochers assez importants, mais c'est du calcaire et c'est assez friable.
...well, not to swim in, but ready for a concrete base. it looked like hard work, and at about a metre down, yvon found some rather large rocks, but it's all limestone, which breaks up pretty easily.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: