Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la mise en place d'une
the establishment of
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mise en place d'une loi;
implementation of legislation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- la mise en place d'une stratégie commerciale cohérente ;
- the establishment of a coherent trade strategy;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• mise en place d'une stratégie de développement:
• setting up of a development strategy:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mise en place d'une équipe euro.
setting up a euro team.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• la mise en place d'une stratégie d'innovation au gouvernement;
• implementation of the government's innovation strategy
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mise en place d’une surveillance plus étroite
the putting in place of a stricter monitoring
Letzte Aktualisierung: 2015-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mise en place d'une stratégie de coopération politique et économique internationale;
establishment of a strategy for international political and economic co-operation;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mise en place d'une décision d'enquête européenne,
the establishment of a european investigation order,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mise en place d’une stratégie de mobilisation avec les intervenants; 2.
an engagement strategy with stakeholders has been put in place; and, 2.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mettre en place une stratégie nationale antidrogue
a national drug strategy for canada
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la situation peut cependant être améliorée par la mise en place d'une stratégie intelligente d'utilisation.
the situation can, however, be alleviated by implementing an intelligent-use strategy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette aide servira à la mise en place d’une stratégie de commercialisation hors-québec.
this assistance will be used to implement a marketing strategy outside quebec.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous voulons la mise en place d'une stratégie pour des emplois plus nombreux et de meilleure qualité.
we want a strategy for more and better jobs.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ces exigences nécessitent la mise en place d’une stratégie efficace de recrutement et de dotation.
people who contact the board have indicated that quality, timely information is the product that they most value from the board.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: