Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dieu, notre père,
god , our father,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
quelle est votre vision de la mission de dieu?
what is your vision of god's mission?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu es aimée de dieu, notre père,
our lady of africa,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mission de l'Église / l'affaire de dieu /
god's business / distinguishing between mission and means /
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de la part de dieu notre père et du seigneur jésus christ!
grace to you and peace from god our father, and the lord jesus christ.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de dieu, notre confession de foi est un mensonge.
also, if we say we believe in the father and the son, but do not obey god's word, our profession of faith is a lie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de tout notre être, nous voici, dieu notre père,
it is an act of love for our state, which has the right to be organized according to reality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3car cela est bon et agréable aux yeux de dieu notre sauveur,
3for this is good and acceptable in the sight of god our saviour ;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette leçon nous montre la grande miséricorde et la bienveillance de dieu, notre père.
this lesson shows the great mercy and benevolence of god, our father.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gloire à dieu notre père dans les cieux,
now to the father and the son,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bon dieu, notre cri a été finalement entendu.
good god, our cry has been heard at last.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 grâce et paix à vous, de la part de dieu notre père et du seigneur jésus christ!
2 grace to you and peace from god our father and the lord jesus christ.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
cela est bon et agréable devant dieu notre sauveur,
for this is good and acceptable in the sight of god our saviour,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2 grâce et paix à vous, de la part de dieu notre père [et du seigneur jésus christ]!
2 to the holy and faithful brethren in christ which are in colosse. grace to you and peace from god our father and lord jesus christ.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.4 mais, lorsque la bonté de dieu notre sauveur et son amour pour les hommes ont été manifestés,
3:4 but when the goodness of god our saviour, and his love to man, dawned upon us, not in consequence of things which we,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en tout temps, donc, sois notre dieu, notre seul dieu.
every time and everywhere, may you always be our god, our only god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2la grâce et la paix vous soient données de la part de dieu notre père, et du seigneur jésus-christ!
2 grace to you and peace from god our father and the lord jesus christ .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2:3cela est bon et agréable devant dieu notre sauveur,
2:3for this is good and acceptable in the sight of god our savior;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
notre victoire, c'est le suffrage de dieu; notre butin, l'éternité.
but the day is won when the object of the struggle is gained.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au commencement, nous étions de fidèles serviteurs de dieu – notre unique auteur et juste souverain.
in the beginning we were once the loyal subjects of god--our sole author and rightful sovereign.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: