Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stéréotypes dans les médias et la publicité
stereotypes in media and advertising
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l'information, les médias et la publicité
information, media and publicity
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v. statistiques relatives aux médias et à la presse
annex 5: statistical data on the media and press
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
232. violence et pornographie dans les médias et la publicité.
violence and pornography in the media and advertising.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gestion de crise, droit des médias et de la publicité
business, commercial and corporate law
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en ce qui concerne les médias et la publicité, la commission entend
as regards the media/advertising, the commission intends to take account of the gender equality dimension in the context of the revision of the directive " tv without frontiers" as well as the revision of the 1998 council recommendation for the protection of minors in the audiovisual sector. the commission envisages also integrating the gender equality dimension in the programmes culture 2000, media and other support
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la même approche doit être appliquée aux médias et à l'internet.
the same approach should be applied in the media and on the internet.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
• médiasavis aux médias et communiqués
• media roommedia advisories, news releases
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sean nardella, services aux médias et à la direction, 780-852-6109
sean nardella, media and executive services 780-852-6109
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• exposition aux médias et au public.
• public and media scrutiny final thoughts
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recours aux médias et activités promotionnelles :
media and promotional activities:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accéder aux médias et aux podcasts itunesu.
access itunesu media and podcasts.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aux médias et aux technologies de l'information et de la communication,
access to women in the media, and information and communication
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
communication d’information aux médias et au public
release of information to the media and the public
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b2 réagis face aux médias et sois-en fière.
b2 back talk: media wise and feeling good.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on remettra cette information aux médias et aux délégués.
this information will be made available to media and delegates.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comment répondre aux médias et au grand public ».
responding to the media and the public.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce service web est dédié aux médias et est entièrement gratuit.
this web service is dedicated to the media, and offered free-of-charge.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui s'adressera aux médias et fera les présentations publiques ?
who will talk to the media and make public presentations?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le problème devient plus grave en particulier si l'enfant est exposé seul, en l'absence d'adultes, aux médias et à la publicité.
problems become acute especially if the child is exposed to the flow of the stimuli by the media and advertisements all by her/himself, without the presence of an adult.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: