Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le bénéficiaire
the beneficiary
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 27
Qualität:
le bénéficiaire :
a beneficiary of
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour le bénéficiaire
for the beneficiary
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
le bénéficiaire, Čsa
the beneficiary, Čsa
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour le bénéficiaire :
for recipient:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ii) le bénéficiaire.
(ii) the beneficiary.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a)le bénéficiaire,
(b)for the beneficiary’s sex, and
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
changer le bénéficiaire
change your beneficiary
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le bénéficiaire décède.
the beneficiary dies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui est le bénéficiaire?
who is the beneficiary?
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grawe (le bénéficiaire)
grawe (the beneficiary)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• directement (le bénéficiaire);
• directly to you (the recipient);
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
• renseignements sur le bénéficiaire
• client identification information;
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d ) le bénéficiaire décède.
( d ) the beneficiary dies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
savantage naturellement le bénéficiaire.
sadvantage.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
_____________________________________ (ci-après le « bénéficiaire »)
_____________________________________ (herein referred to as the "recipient")
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le bénéficiaire est économiquement vulnérable ;
the beneficiary is economically vulnerable
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le bénéficiaire concerné est informé par écrit de l'interruption et de ses motifs.
the beneficiary concerned shall be informed in writing of the interruption and the reasons for it.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le bénéficiaire de l’aide et les parties concernées
the beneficiary and the parties involved
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en cas de paiement indu, le bénéficiaire concerné a l'obligation de rembourser les montants en cause.
in the event of wrongful payments, the beneficiary concerned shall be required to reimburse the amounts in question.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: