Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le boom économique dura environ dix ans.
from 1984 crude oil prices fell, and with them oil revenues.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- enregistrer le boom
- save the boom
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le boom économique vit un fort développement de la ville.
the economic boom brought about by industrialization saw the community incorporate as a city in 1903.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le boom (4:41)
aversion (4:04)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le boom est terminé.
the boom is over.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le boom des années 60 – une période de croissance économique
a period of economic growth
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le boom et la crise
boom and crunch
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le boom de l'industrie
industrial boom
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le boom du travail indépendant
the boom in self-employment
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le boom des jeunes au nigeria
nigerian youth boom
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. gérer le boom des minéraux
4. managing the mineral boom
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le boom économique des années 1960 a permis de maintenir une défense relativement importante.
in the economic boom of the 1960s, a relatively large military establishment could be sustained.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le boom économique brésilien de ces dernières années reposait sur des fondations incroyablement faibles.
brazil’s boom of the past few years stood on an incredibly weak foundation.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le boom économique a entraîné l'élargissement de la classe moyenne en amérique latine.
the boom fueled expansion of latin america’s middle classes.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le boom post-guerre et ses limites.
the post-war boom and its limits. globalization. today.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le boom économique fut si époustouflant que le monde entier parla de «miracle économique».
the economic boom was so incredible that the whole world spoke of an "economic miracle."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- le boomer,
- the boomer,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la haute technologie : deux ans après le boom
"high-tech boom and bust."
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le boom enregistré par les vélos électriques perdure.
the boom of e-bikes continues.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spectaculaire et historique, le boom économique mondial des six dernières années risque de nous conduire droit dans le mur.
the spectacular and historic global economic boom of the past six years is about to hit a wall.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: