Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le chat
the cat
Letzte Aktualisierung: 2018-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
le chat
the cat
Letzte Aktualisierung: 2013-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il ne faut pas réveiller le chat qui dort.
do not ruffle any feathers.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le chat dort sur la chaise.
the cat is sleeping on the chair.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un pays qui dort
a country waiting for the dawn
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce fut le chat qui l attrapa.
that is my story, said the lily.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui dort aux commandes
asleep at the switch
Letzte Aktualisierung: 2020-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un chat qui parle.
a rabbi, his daughter and a talking cat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allez chercher le chat qui vous attend.
go and get the cat waiting for you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ce n'est pas le chat qui gagne.
and this is not the cat who wins.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il ne faut pas réveiller le chien qui dort.
let sleeping dogs lie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un chat qui aime l'eau
cat love water
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je recommanderais toutefois au conseil de ne pas réveiller le chat qui dort.
however, i would like to warn the council to let sleeping dogs lie.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
gouvernement qui dort aux commandes
government being asleep at the wheel
Letzte Aktualisierung: 2020-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le chien contre le chat : qui des deux vaincra?
dog vs cat : which one will win?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un chat qui ouvre les portes
cat opens door
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j’ai un chat qui s’appe
named
Letzte Aktualisierung: 2023-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chat qui aboie comme un chien
cat barking like a dog?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«méfionsnous de l'eau qui dort.»
they should contact the preventive services of cram and cgss.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
méfions-nous de l’ eau qui dort.
should we rejoice at this?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: