Sie suchten nach: le début de l'ère (Französisch - Englisch)

au début de l'étape "patris mei "
at the beginning of " patris mei " stage

2011 et le début de 2013.
starting at the end of 2011 up until early 2013.

• encourager le développement de l'écotourisme;
• encouraging ecotourism development;

changer le début de ligne
duplicate object...

après le début
& display reminder

avant le début
after the end

dès le début, la cible de satan était adam.
from the beginning, satan's target was adam.

dès le début, il était facile.
early on, it was easy.

elle a commencé réellement son chemin avant le début de l'église.
it actually began way before the start of the church.

(le projet était déjà bien amorcé longtemps avant le début de l'ère de l'informatique.)
(the project was well underway before the dawn of the computer age.)

l'avent est arrivé. c'est le début de l'étape "caritas christi".
advent is here. it is the time to start the "caritas christi" stage.

ce fut le signal pour le début de l'ère des persécutions contre le christianisme et l'ère du réveil.
this was the signal for the beginning of the age of persecutions against christianity and the era of revival.

appelons-la «le début de l'histoire des êtres humains.»
let's call it 'the early history of human beings.'

depuis le début de la dernière intifada, en 2000, l'activité économique a ralenti considérablement.
since the current intifada began in 2000, economic activity has slowed considerably.

les tailles des couvées étaient les plus petites enregistrées depuis le début de l'étude en 1997.
clutch sizes were the lowest recorded since the study began in 1997.

c'était le début de la fabrication de la farine de poisson.
it was also the time when fish meal was first produced.

les chiffres obtenus depuis le début de l'année jusqu'à septembre 2002 révèlent une tendance semblable pour cette année.
year-to-date figures for september 2002 reflect similar trends.

on a découvert 675 nids, ce qui représente la plus forte densité de nids depuis le début de l'étude.
there were 675 nests found, which gives the highest nest density since the study began.

au contraire, je le vois comme le début de la fin du sionisme.
on the contrary, i see it as the beginning of the end of zionism itself. israel and zionism have lost whatever international respect and admiration they once had.

depuis le début de la culture humaine, dieu le père a travaillé si dur pour obtenir ses véritables
since the beginning of human cultivation, god the father has worked very hard to get his true children.