Sie suchten nach: le fils et les filles de mes enfants, ... (Französisch - Englisch)

les fils et les filles,,,
dear sons and daughters,

les fils et les filles?
their sons and daughters?

ne sont-ils pas aussi les fils et les filles de ce pays ?
aren't they sons & daughters of this land?

les fils et les filles chefs de missions diplomatiques,,,
in the name of allah , the most beneficent, the most merciful

ce sont les fils et les filles de la vie qui se désire...
if a state takes no action on a committee decision to the effect that it does not comply with the charter, the committee of ministers addresses a recommendation to that state, asking it to change the situation in law or in practice.

les femmes et les filles de la collectivité;
local women and girls; and

les chrétiens sont les fils et les filles du roi.
[christians] are sons and daughters of the king.

la tragédie avait uni les fils et les filles de toutes les religions.
tragedy had united sons and daughters of all religions.

ce sont les filles de gangyap.
they are the girls of gangyap.

certains de mes enfants sont bons, d’autres pas, mais ce sont mes enfants et je dois les garder.
some of my kids are good and others bad, but they are my kids, so i have to keep them.

les femmes et les filles de diverses communautés ethnoculturelles;
local women and girls from diverse ethno-cultural communities; and

les fils et les filles s’inquiètent pour maman ou papa.
sons and daughters worry about mom or dad.

les fils et les filles reçoivent une part égale, proportionnelle des biens.
sons and daughters receive equal, proportional shares in the estate.

1:13 le jour où les fils et les filles de job étaient en train de manger et de boire chez leur frère aîné,
1:13 and there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:

lors du bombardement, le fils et les trois nièces de la requérante furent tués.
they invoke articles 2, 3 and 13 of the european convention on human rights.

45. les membres des forces armées du myanmar sont les fils et les filles de citoyens du myanmar.
"45. the members of the myanmar armed forces are but the sons and daughters of myanmar nationals.

mais je dois payer une gardienne pour s'occuper de mes enfants ce soir.
but i have to pay a caregiver to take care of my children tonight.

il emmena avec lui en Égypte ses fils et les fils de ses fils, ses filles et les filles de ses fils, et toute sa famille.
his sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his seed brought he with him into egypt.

nous parlons d'envoyer les fils et les filles de nos concitoyens dans une zone où il pourrait y avoir des combats.
we are talking about sending the sons and daughters of canadian citizens into a possible combat situation.

13or, un jour, les fils et les filles de job s'étaient mis à manger et à boire du vin ensemble chez leur frère aîné.
13 one day job's sons and daughters were eating and drinking wine together at the oldest brother's house.