Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
et le
and
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 20
Qualität:
) et le
390. action
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et le(...)
et le(...)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et le crochet
and the crochet
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et le québec.
and quebec.
Letzte Aktualisierung: 2018-07-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
et le drawbraillephone :
and the drawbraillephone :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plus de 7300 exemplaires ont été construits pour le bomber command.
more than 7300 of these machines were built for the raf bomber command.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c’est ici que j’ai trouvé le bomber parfait!
this is the place i found the perfect bomber jacket!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les "liberator" ii sont répartis entre le coastal command, le bomber command et la boac.
the liberator ii (referred to as the lb-30a by the usaaf) were divided between coastal command, bomber command, and boac.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
grâce à sa grande autorité, son groupe est parmi ceux qui connaissent le plus de succès parmi le bomber command.
his forceful leadership made his formation one of the most successful in bomber command.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• 23 h 31, le 5 juin, le bomber command de la raf lance son attaque contre dix batteries côtières.
raf bomber command began its attack upon the ten selected coastal batteries.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chaque bande 9 a une longueur inférieure à la largeur du panneau 2 pour précisément pouvoir le bomber.
[0033] each strip 9 has a length of less than the width of the panel 2 in order specifically to be able to bend it.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le carc et le bomber command au début de la guerre l’aviation britannique utilisait pour le bombardement des monomoteurs battle ou des bimoteurs whitley, blenheini, hampden ou wellington.
in may and june 1943, nos. 420, 424 and 425 squadrons, comprising an all-canadian wing, moved by sea and air from yorkshire to tunisia.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
par david krayden « les gens semblent oublier que le bomber command a mené un millier de batailles au cours de la guerre.
by david krayden "people seem to forget that bomber command fought a thousand battles during the war.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il a participé à la plupart des attaques les plus nourries et les plus efficaces lancées par le bomber command sur des cibles en allemagne, dans les pays occupés et dans le nord de l'italie.
during its wartime service, 405 was attached to raf coastal command for a brief period and carried out numerous anti-submarine patrols similar to the squadron's present role.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maroc : les blogs couronnés par le bomb
morocco: whose blog is the bomb? · global voices
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2008-06-10 des anciens combattants du bomber command se rappellent la vaillance, le sacrifice et la victoire « les gens semblent oublier que le bomber command a mené un millier de batailles au cours de la guerre.
2008-06-10 bomber command veterans remember valour, sacrifice and victory "people seem to forget that bomber command fought a thousand battles during the war.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
un grand nombre de canadiens ont été regroupés ensemble pour la première fois en décembre 1942, moment où le 6e groupe de l'arc, communément appelé le bomber command canadien, a été mis sur pied en angleterre.
the first instance where large numbers of canadians were grouped was in december, 1942 when number 6 rcaf group, popularly known as the canadian bomber command, was formed in england.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les pistes ont maintenant fait place à des terres cultivées et les plaques rappelleront aux générations futures que de ces champs, les aéronefs du groupe no 8 effectuaient leurs opérations et marquaient les cibles pour le bomber command au cours des années dramatiques et mémorables de la guerre, de 1942 à 1945.
farmland now covers most of the runways and the plaques will remind future generations that from those airfields, aircraft from no. 8 group operated and marked the targets for bomber command during the dramatic and memorable years 1942 - 1945.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en octobre, par exemple, le bomber command effectue 1 106 sorties contre des usines et des objectifs de production pétrolière, 10 930 contre des villes allemandes et à peine 1 616 pour appuyer des opérations terrestres.
moreover, heavy bombs were not the wonder weapons that their awesome destructive power made them seem, especially against guns emplaced in steel and concrete fortifications.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: