Sie suchten nach: le meilleur amour est celui de mes enf... (Französisch - Englisch)

le meilleur exemple est celui de toutankhamon.
the best example is that of tutankhamun.

le meilleur est celui que vous contrôlez.
the best risk is the one you control yourself.

le second critère est celui de l' âge des enfants.
second is the age-of-children test.

le meilleur contexte à cet égard est celui de la communauté.
this can best be done efficiently within the community framework.

«le meilleur exemple est celui du luxembourg et de la belgique.
"the best example is luxembourg and belgium.

le meilleur carburant est celui que l'on économise.
the best fuel is fuel that is saved.

le meilleur kiss est celui qui laisse une impression durable
the best kiss leaves a lasting impression

le meilleur exemple est celui de la suppression des taudis après la guerre.
we found that with most postwar slum clearance.

souvent, le meilleur prêt est celui qu'on vous refuse.
often the best loan that you will get is the one that you get turned down on.

l’amour de soi est le meilleur amour
having no regrets that really wants

le meilleur investissement pour l'avenir est celui d'investir aujourd'hui dans nos enfants.
the best investment for the future is investing in our children now.

« parfois, le meilleur résultat est celui qui ne peut être quantifié.
"sometimes the best result is the one that can't be quantified.

le meilleur gouvernement est celui qui n’a que peu d’importance.
the best government is the least government.

le meilleur est celui qui a la dynamique la plus grande, sans être saturé.
the best signal is the one having the greatest dynamic range without being saturated.

mais le meilleur exemple qui me vient en tête est celui de la première nation dakota de whitecap.
but one perfect example comes quickly to mind:

• gilets de sauvetage : le meilleur, c'est celui que vous porterez.
• lifejackets: the best one is the one you’ll wear.

par ce critère, le meilleur genre d'amour est art de l'auto-portrait-love.
by this criterion, the best kind of love is self-love.

premièrement, le meilleur critère en ce qui concerne toute démarche est celui des valeurs.
first, the best test for any approach is the values test.

est-on sûr que le vocabulaire est celui de l'enfant?
is it clear that the vocabulary is also the child's?

dans de nombreux cas, le sens du mot amour est confondu avec celui de l’expression : j’aime…
in many cases, the sense of the word love is mixed up with the expression: i love…