Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
« le nécessaire sera fait.
this makes no sense.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le matériel nécessaire sera fourni.
craft materials will be supplied.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le nécessaire sera fait d’ici le 31 mars 2003.
it will be completed by march 31, 2003.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le temps nécessaire sera appelé t0.
this time shall be recorded as t0.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
le nécessaire sera fait pour atteindre un large public.
a broad public will be provided.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce sera fait.
that will be done.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
le président. — la correction nécessaire sera apportée.
report of this sitting. i am not familiar with the practicalities of this ; perhaps the speech should appear in an annex or something.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tout changement nécessaire sera apporté.
any necessary changes shall be entered.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sera fait oralement
will be given orally.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le nécessaire sera fait pour que les élections soient transparentes, honnêtes et démocratiques.
the ombudsman’s recent visit to strasbourg had been welcomed by the european parliament.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela sera fait ultérieurement.
that information would be furnished at a later date.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le secrétariat a promis au commissaire que te nécessaire sera fait d’ici septembre 1989.
the science council of canada assesses canada’s scientific and technological resources, needs and potential and has a mandate to increase public awareness about science and technology.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le nécessaire sera fait pour qu'elle soit portée au crédit de l'institut en 2002.
corrective action is being taken in order to ensure that it will be credited to unidir in 2002.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la correction nécessaire sera apportée, chère collègue.
that will be corrected, mrs haug.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la température nécessaire sera atteinte par refroidissement extérieur.
packaging material should be inert, impermeable and sterile.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'enquête est en cours et le nécessaire sera fait pour informer l'auteur de ses résultats.
the investigations remain in progress and steps will be taken to inform the author of the outcome.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l' argent nécessaire sera pris sur le budget existant.
the necessary money would be taken from the existing budget.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
un t4a (et un relevé 2, si nécessaire) sera émis.
a t4a (and relevé 2 if necessary) will be issued.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le nécessaire sera fait, dans toute la mesure possible, pour tenir les fonctionnaires de l'organisation au courant.
to the extent possible, efforts will be made to inform the staff in advance of planned closings of first avenue.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l’appui technique nécessaire sera fourni par un agent forestier.
a forestry officer will provide the required technical support.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: