Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le portier
the triumvirate
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le portier.
8. cannaert, p. 46.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(le portier)
(joe)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le portier a raccroché
the gatekeeper cleared the call
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- oui, répondit le portier.
then the porter answered, yes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-- près des carmes-deschaux.
"near the carmes-deschaux."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
c'est le cas du parking des carmes à toulouse.
this is the case of the parking des carmes in toulouse.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le « portier » en est un exemple.
the “doorkeeper” is an example of this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
place des carmes, le dimanche matin
place des carmes on sunday morning
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le portier est un sport d'expérience
the doorman is an experienced sports
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le portier - il est au bas du coteau.
por. he is got by this time below the hill.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actuellement l’ordre des carmes compte . . .
the carmelite order currently counts includes a total of about 2000 . . .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5. le portier ouvre le battant de droite
5. the porter opens the right-hand part of the door
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en tant que loge, le bâtiment hébergeait le portier.
as a lodge, the structure provided accommodation for the gate keeper.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le personnel était aimable, surtout marcus le portier des deux premiers jours.
staff was friendly, especially marcus the doorman on the first two days
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3 – le portier ouvre le loquet d'en bas.
it is only then that the porter opens the right leaf of the door.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fondateur du couvent des carmes de la rochefoucauld (1329).
founder of the couvent des carmes de la rochefoucauld (1329).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inhumation: paris, 75, paris, , , eglise des carmes
death: 18 november 1934 in paris 16, 75, paris, , ,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est enterré dans l'église des carmes d'aiguillon.
he was buried in the church of aiguillon.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. le portier musulman reçoit l'échelle à l'extérieur
2. the moslem porter receives the ladder outside the door
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: