Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"le plaisir qui dure"
"pleasure that lasts"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
que le seul sentiment qui dure
"that is exactly what i feel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le secret du plaisir qui dure.
it’s the secret to longer-lasting sex!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le vaccin qui dure toute une vie
the vaccine that lasts a lifetime
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la qualité qui dure
quality that lasts
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le renouvellement aura duré qui dure vingt ans.
i renew will have lasted twenty-year.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et qui dure encore!
and which still lasts!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- une ligue qui dure.
- une ligue qui dure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
charleroi et le nautilus, une histoire qui dure.
charleroi and le nautilus, a long-standing love affair.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- qualité qui dure longtemps
- long lasting quality
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une réalisation collective qui dure.
a collective creation that stays in the space of work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le siège qui dure depuis une année doit prendre fin.
the one-year siege must be terminated.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il se plaît à ce qui dure.
it enjoys what lasts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le provisoire qui dure conduit naturellement à des situations insupportables.
12. when temporary measures become long-term, unbearable situations are created.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diarrhée qui dure plus de 2 semaines.
diarrhea that continues for more than 2 weeks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le cours, qui dure 3 mois, est suivi d’un stage.
the course is 3 month long followed by practicum.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• mauvaise toux qui dure plus de 2 semaines
• a bad cough that lasts longer than 2 weeks
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voilà qui dure depuis bien assez longtemps.
that is long enough.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
avec dandekar vous comptez sur la technologie qui dure.
with dandekar you rely on technology that lasts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• un rhume qui dure depuis plus de 10 jours
• a cold that lasts for more than 10 days
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: