Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le soleil de la mort
le soleil de la mort
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le soleil
the sun
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
le soleil.
by mike stobbe, the associated press.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le soleil :
solar
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"le soleil"
"wonderful sun"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le partage du pain, le soleil, la mort,
and share our bread and share our sun and our death,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne vous prosternez ni devant le soleil, ni devant la lune,
adore not the sun and the moon,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il ne pouvait voir ni le soleil, ni la lune, ni les étoiles.
he could not see the sun, the moon or the stars.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paisible, là où ni le soleil ni la pluie ne se sont aventurés.
with peaceful reserve, where sunshine nor rain have ever danced.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
121:6 le soleil ne te frappera pas de jour, ni la lune de nuit.
6 the sun will not smite you by day, nor the moon by night.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
121:6 de jour, le soleil ne te frappe, ni la lune en la nuit.
121:6 the sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pendant le jour le soleil ne te frappera point, ni la lune pendant la nuit.
the sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
paul ne craignait ni la mort ni les persécutions.
paul was not afraid of death, nor fearful of persecution.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le soleil, pendant le jour, ne pourra te frapper, ni la lune, durant la nuit.
the sun shall not smite you by day, nor the moon by night.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ni la tombe ni la mort ne sauraient le retenir.
then the grave and death do not hold him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le soleil ne peut rattraper la lune, ni la nuit devancer le jour; et chacun vogue dans une orbite.
neither is it allowable to the sun that it should overtake the moon, nor can the night outstrip the day; and all float on in a sphere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
en fait, dieu n'a créé ni la mort ni l'enfer.
i did not create death nor hell.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
36:40 le soleil ne peut rattraper la lune, ni la nuit devancer le jour; et chacun vogue dans une orbite.
36:40 it is not appropriate (or required) of the sun to catch up with the moon, and not the night to get ahead of the day, and each flow in an orbit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
serviteur d’allah, vous ne voulez ni cette vie ni la mort!
o maidservant of allaah, you do not want to live and you do not want to die.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je n'aurai pas la prétention, comme chantecler, de faire lever le soleil, ni la commission, ni d'ailleurs aucun chef de gouvernement.
all the countries which have had recourse to manipulation of their currency have been able to experience temporary euphoria, but then they have fallen lower than they were before.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: