Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le temps est
time is
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le temps est venu
the time has come
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
le temps est long.
there is a long time scale.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le temps est frais
the weather was cool
Letzte Aktualisierung: 2022-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le temps est expiré.
the time has run out.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le temps s'est gâté
the weather has turned nasty
Letzte Aktualisierung: 2018-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(le temps est éternal.
(time has no end.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«le temps est accompli.»
«the time is fulfilled.»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le temps m'est compté
my clock is ticking
Letzte Aktualisierung: 2020-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le temps est l’essence.
time is of the essence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"le temps s'est arrêté"
"le temps s'est arrêté"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
+ « le temps c’est quelqu’un.
he was the leader.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est doux
is on the wing
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comme il est doux le son qui gratte dans le temps.
how sweet the sound does scratch in time
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
» - 31 janvier 1794 « le temps est humide, doux et sale. quant arrivera la fin mars?
i am quite impatient to set out for detroit." - february 9th, 1794 click to see a larger version (182k) playter's bridge near york, june 6th, [ca.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
• septembre 2006 qu’il est doux le temps des cerises!
• september 2006 work truly is a bowlful of cherries!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merci @karen. je veux le porter tout le temps ces derniers temps parce qu'il est doux et confortable!
thanks @karen. i want to wear it all of the time lately because it is soft and cozy!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• la puce à l'oreille septembre 2006 qu’il est doux le temps des cerises!
• tipsheet september 2006 work truly is a bowlful of cherries!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'automne (de mars à mai) se prête parfaitement à la visite d'adélaïde. le temps est doux et agréable, avec beaucoup de soleil.
autumn (march to may) is a great time to visit adelaide. there's plenty of sunshine and the weather is warm and pleasant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contrairement aux tentatives précédentes, le temps est doux et le 30 août, ils atteignent l'île de l'Éléphant où, à leur grande joie, ils retrouvent tous les vingt-deux hommes en vie.
fortunately, in contrast to their previous attempt, the weather was mild and on 30 august, they reached elephant island where, to their great joy, they found all 22 men left behind alive.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: