Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le tpa sera réparti comme suit :
the tac will be allocated as follows:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le financement sera réparti comme suit :
funding will be allocated as follows:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
» le profit sera réparti comme suit :
the proceeds will be disbursed as follows:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il sera réparti comme suit :
the distribution of this amount will be as follows :
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
réparti comme suit :
classified as:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le montant réduit sera réparti comme suit:
the reduction in funds shall be allocated as follows:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce montant sera réparti comme suit :
amount (thousands of united states dollars)
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plus spécifiquement, le budget sera réparti comme suit :
the budget will be broken down as follows:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le tac sera réparti comme en 2003.
the tac will be allocated as it was in 2003.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce montant est réparti comme suit:
within that total amount:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
53. le temps prévu à cet effet sera réparti comme suit:
this period would be divided up as follows:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le travail sera divisé en quatre énoncés de travaux, comme suit :
the work will be divided into four work streams as follows:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le travail sera réparti en trois phases différentes : 1.
the work shall be divided in three different phases: 1.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce montant total sera réparti entre les secteurs comme suit:
that total amount will be distributed among the sectors as follows:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beyrouth sera répartie comme suit :
beirut will be divided as follows:
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pour chaque année de radiodiffusion, ce montant sera réparti comme suit:
in each broadcast year, this amount shall be distributed as follows:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le budget de 3 887 millions d'euros prévu pour le cca sera réparti comme suit:
the esf budget of 3 887 million will be allocated as follows:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce montant sera réparti comme suit (en millions d’euros)
that amount shall be distributed as follows (in eur million):
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cette contribution annuelle sera répartie comme suit:
these annual contributions shall be allocated as follows:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est prévu que le nombre annuel de visiteurs aux sites mentionnés ci-dessous sera réparti comme suit :
in terms of annual number of visitors, it is anticipated that the sites identified below will receive visitors in the following magnitude:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: