Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this led to more than ...
this led to more than ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from prophecy to protest", peter lang, coll.
from prophecy to protest, peter lang, coll.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
this inevitably led to controversy.
this inevitably led to controversy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
free to compete but not to protest, despite promises.
free to compete but not to protest, despite promises.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
led to the demise of the toy industry.
led to the demise of the toy industry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but what finally led to an agreement(...)
but what finally led to an agreement(...)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
internal combustion engine led to the oil business:
however, these rely largely on fossil fuels which are limited and environmentally damaging.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• quinzième conférence annuelle « the individual vs. the state – free to protest:
• on the interpretation of legal precedents and of the judgments of the european court of human rights, constitutional court of georgia, batumi, 6-7 july 2007, constitutional court of azerbaijan, baku, 9 july 2007
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
political circumstances led to a one year program extension in grenada.
university of the west indies [jm] recipient institution:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
correspondance casting doubt on impartiality i am writing to protest the new format of canadian family physician.
letters casting doubt on impartiality i am writing to protest the new format of canadian family physician.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the decision to directly work on and for the screen led to the use of pixels.
the decision to directly work on and for the screen led to the use of pixels.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
has it led to a reduction in final project cost or in operating expenses?
special financing conditions : status ("a" : at appraisal - "m" : during monitoring - "rft" : at work completion reporting - "ev" : at evaluation) :
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the transfer of this dossier to dg tren led to a revision of payments required in 2005.
indeed, the principle behind the fund is that all pledges of support (including the commission's contribution agreements) are absorbed by the funds' assets.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the latter has led to the development of drug screening programs in more than a dozen pharmaceutical companies.
diabetes (u.s. patent pending). the latter has led to the development of drug screening programs in more than a dozen pharmaceutical companies.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
retour à la page de recherche the parish of st. patrick of ottawa and what led to it an historical sketch
return to search the parish of st. patrick of ottawa and what led to it an historical sketch
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
public pressure led to the repeal of alcohol prohibition in finland in 1932, and in the united states in 1933.
public pressure led to the repeal of alcohol prohibition in finland in 1932, and in the united states in 1933.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ongoing work in the 2nd century bc led to the installation of a two-room crypt at the location of the court.
ongoing work in the 2nd century bc led to the installation of a two-room crypt at the location of the court.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the lower courts had noted there was no evidence that the extension of the qualifying period in 1985 led to an increase in employment opportunities.
(both the employer and the unions had been invited by the ombudsman to take part but declined, my comment).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
heightened attention to the social and economic sphere has led to enactment of democratic labour and employment legislation in line with modern standards and its continued improvement.
response to question a social and political stability gained in azerbaijan in the recent period has opened ways for comprehensive socio-economic reforms.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nouvelle-Écosse in nova scotia, extensive uranium mineralizations have led to elevated concentrations of radionuclides at a number of locations.
nova scotia in nova scotia, extensive uranium mineralizations have led to elevated concentrations of radionuclides at a number of locations.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: