Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
• les étapes du transfert de direction
• steps in transfer of leadership
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les étapes d'une certification
the certification process.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les étapes suivantes sont nécessaires :
the following steps are necessary:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce sont les étapes de voir, de sentir et d'agir.
they are the steps of seeing, feeling, and acting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le projet a comporté les étapes suivantes :
the project was delivered in the following phases:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• quelles seront les différentes étapes de l'ees?
• what will the different phases of the sea entail?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. le rapport provisoire et les étapes suivantes
4. this interim report and next steps
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le processus pourrait comporter les étapes suivantes :
the process may involve the following:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
complexité d'identification des étapes de la solution:
• minor inefficiency (e.g., instruction must be repeated or clarification sought)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. il les écrit.
he writes them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est également passé par les étapes de la culture comme les autres.
he also went through the steps of cultivation like others.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les étapes clés du processus de traitement d'une divulgation sont les suivantes :
the key steps in processing cases of disclosure are:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
suivez les étapes 5-6 avec l'autre côté.
follow steps 5-6 with the other side.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niveau 5 opérations nécessaires les tâches comportent plusieurs étapes de calcul.
few steps of calculation are required.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
george kowalski a coordonné les premières étapes de la préparation de la section.
george kowalski coordinated the initial stages in the preparation of the component.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces tâches se sont déroulées selon les étapes suivantes :
these tasks comprised the following steps:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• les écozones du canada
• ecozones of canada
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les étapes qui suivent votre intervention sont les étapes en 'aval'.
the stages that follow your involvement are -downstream'.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de plus, les étapes ci-dessous devraient être suivies dans tous les cas.
in addition, the following steps should be followed in every case.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les étiquettes autocollantes sont inacceptables.
stick-on labels are unacceptable.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: