Sie suchten nach: les affres d’un défi (Französisch - Englisch)

les affres
the throes

syrie : les affres d'un blogueur
syria: blogging pains · global voices

un défi
a challenge

les affres de l’hiver
plight of the bumblebee

d. un défi pour la recherche
d. challenge for research

il s’ agit d’ un défi commun.
it is a common challenge.

ted est inculpé pour viol et subit les affres d'un procès.
ted is charged for rape and undergoes the torments of a trial.

les affres d'une invasion ennemie nous menacent.
we are threatened by the horrors of invasion.

un défi bienvenu
a welcome challenge

il est dans les affres de la mort.
he is in the throes of death.

■ un défi technologique.
■ technological challenge.

il s’ agit là d’ un défi politique important.
this is a serious political challenge.

les affres du monde du travail allemand
germany’s labor pains

il s' agit d' un défi politique énorme.
the political challenge is enormous.

les militants en chine ne sont pas les seuls à connaître les affres d’un régime communiste totalitaire.
campaigners in china aren’t the only ones feeling the heat from an overbearing communist regime.

nous sommes satisfaits; il s’ agit d’ un défi important.
we are delighted; that is an important challenge.

depuis huit mois, il vit dans les affres de l’incertitude.
for eight months he had been suffering from uncertainty.

le second château subit les affres du bombardement de 1759.
located atop the cliff, it was a choice target for british artillerymen.

né non pas dans les affres d'une débâcle mais dans les plis d'une grosse...
born, not in the throes of a crisis but in the folds of a large creative outpouring (unfortunately...

les nicaraguayens ont subi les affres et les séquelles de la guerre.
we nicaraguans have suffered the horrors and the aftermath of war.