Sie suchten nach: les fils rt les filles de mes enfants,... (Französisch - Englisch)

ne sont-ils pas aussi les fils et les filles de ce pays ?
aren't they sons & daughters of this land?

nous sommes les fils et les filles de la résurrection.
we are the sons and daughters of the resurrection.

ce sont les fils et les filles de la vie qui se désire...
if a state takes no action on a committee decision to the effect that it does not comply with the charter, the committee of ministers addresses a recommendation to that state, asking it to change the situation in law or in practice.

tous les fils et les filles de la libye ont écrit cette page.
all the sons and daughters of libya have written this page.

la tragédie avait uni les fils et les filles de toutes les religions.
tragedy had united sons and daughters of all religions.

ce sont les filles de gangyap.
they are the girls of gangyap.

certains de mes enfants sont bons, d’autres pas, mais ce sont mes enfants et je dois les garder.
some of my kids are good and others bad, but they are my kids, so i have to keep them.

ce sont deux de mes enfants problèmes'
those are my two problem children.

il y a des photos : ce sont les photos de mes enfants.
4. there was --- piano in the corner of the room.

le gouvernement sera présent sur la frontière pour accueillir les fils et les filles de la patrie.
the government will be on the border to welcome the son and daughters of the homeland.

un jour que les fils et les filles de job mangeaient et buvaient du vin dans la maison de leur frère aîné,
and there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:

45. les membres des forces armées du myanmar sont les fils et les filles de citoyens du myanmar.
"45. the members of the myanmar armed forces are but the sons and daughters of myanmar nationals.

mais je dois payer une gardienne pour s'occuper de mes enfants ce soir.
but i have to pay a caregiver to take care of my children tonight.

et à tous les fils et toutes les filles de l'eglise grecque-melkite catholique dans le christ, clergé et peuple, qui sont
and to all our sons and daughters in jesus christ

il emmena avec lui en Égypte ses fils et les fils de ses fils, ses filles et les filles de ses fils, et toute sa famille.
his sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his seed brought he with him into egypt.

nous parlons d'envoyer les fils et les filles de nos concitoyens dans une zone où il pourrait y avoir des combats.
we are talking about sending the sons and daughters of canadian citizens into a possible combat situation.

13or, un jour, les fils et les filles de job s'étaient mis à manger et à boire du vin ensemble chez leur frère aîné.
13 one day job's sons and daughters were eating and drinking wine together at the oldest brother's house.

46:7 ses fils et les fils de ses fils, ses filles et les filles de ses fils, bref tous ses descendants, il les emmena avec lui en Égypte.
46:7 his sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his seed brought he with him into egypt.

la décision doit être prise par l'individu et non par la famille, des amis, un membre du clergé, les fils ou les filles de la personne.
the decision must be made by the individual, not by the family, friends, clergy, sons or daughters.

ohe, shinagwa-ku, japon, 1996, démontre une fois encore que les entreprises sont principalement fondées par les fils et les filles de propriétaires de petites entreprises.
ohe, shinagwa-ku, japan, 1996, once again demonstrates, that businesses are mostly founded by sons and daughters of small business owners.