Sie suchten nach: les pollutions marines et côtières (Französisch - Englisch)

d système d'indemnisation pour les pollutions marines: informations.
g third eureka­asia meeting: briefing.

symposium international sur les pollutions marines: annonce de manifestation. rcn 9852
international symposium event announcement.

la plante pousse sur les dunes côtières stabilisées.
the species occurs on stable coastal sand dunes.

habitat- l’espèce habite les eaux côtières peu profondes.
habitatthe species inhabits shallow, coastal waters.

habitatle grand pingouin habitait les eaux côtières de l'atlantique nord.
habitatthe great auk inhabited the coastal waters of the north atlantic, nesting in large colonies on rocky coasts and islets.

les pollutions marines sont d’une grande sensibilité pour tous les pays de la mer baltique et de la mer du nord.
marine pollution is a serious concern for all the countries bordering the baltic sea and the north sea.

ce dossier concerne avant tout la protection de l'environnement contre les pollutions marines.
what we are mainly concerned with here is the protection of the environment against marine pollution.

face aux risques de pollutions marines et fluviales accidentelles, nous mettons l'accent sur la prévention.
our efforts to fight marine and freshwater pollution focus on prevention.

c-26 loi modifiant la loi sur la protection des pêcheries côtières.
c-26 an act to amend the coastal fisheries protection act.

comparer la démographie des populations côtières, arctiques et alpestres.
compare demography of montane, arctic and coastal populations.

on la retrouve autant dans des eaux de surface et côtières de moins de 1 m de profondeur qu’à 700 m.
this shark can be found as often in surface and coastal waters less than 1 m in depth as it can at depths of 700 m.

arctagrostis latifolia et dupontia fisheri dominent souvent dans les cariçaies humides côtières croissant sur les argiles marines.
coastal wet sedge meadows on marine clays are often dominated by arctagrostis latifolia and dupontia fisheri.

cinquièmement, enfin, il faut manifestement améliorer la situation en ce qui concerne les risques du nucléaire et les pollutions marines dues aux hydrocarbures.
fifthly and finally, the situation must be visibly improved as regards the risks from nuclear energy and of marine pollution by hydrocarbons.

les sources de la pollution marine et atmosphérique
sources of sea and air pollution

il est surtout de notre devoir de tout faire pour éviter les pollutions marines dues aux accidents ou au dégazage, qui pénalisent trop souvent nos stations côtières.
a measure of this type can have grave consequences for the development of certain of our tourist resorts.

ce type d’intervention s’avère de surcroît particulièrement salvateur car il illustre et concrétise notre combat contre les pollutions marines et l’urbanisation du littoral.
this type of intervention also promises to be advantageous because it illustrates and highlights our fight against maritime pollution and coastline urbanization.

j'en viens enfin au rapport de m. de gucht sur les compétences communautaires en matière de droit de la mer et de lutte contre les pollutions marines.
mr president, may i now turn to the amendments that have been proposed.

f14 règlement sur la protection des pêcheries côtières, c.r.c. (1978), ch.
f14 coastal fisheries protection regulations, c.r.c. 1978, c.

l'écozone marine du pacifique comprend toutes les eaux côtières canadiennes du pacifique jusqu'à la mer de béring dans le nord.
the pacific marine ecozone includes all of canada's pacific coastal waters as far north as the bering sea.

en juin 1996, 13 des 49 réserves nationales de faune et 56 des 98 refuges d'oiseaux migrateurs au pays comptaient des aires côtières, estuariennes ou marines.
to june 1996, 13 out of the country's 49 national wildlife areas and 56 of the 98 migratory bird sanctuaries have coastal, estuarine or marine components.