Sie suchten nach: les riches seraient encore plus riched (Französisch - Englisch)

les exemples seraient encore nombreux.
i could give many more examples of what it could do.

À gaza, les chiffres seraient encore plus élevés.>>.
in gaza, we are talking about even more. "

les producteurs ind~pendants seraient encore plus désavantagés.
merit pricing:

jeter les moules qui seraient encore fermées.
discard any mussel that are still closed.

ces opérations seraient encore plus longues à réaliser.
these operations would take even more time to accomplish.

les conditions d'incarcération se seraient encore dégradées.
the conditions of detention are reported to have deteriorated further.

les effets des autres scénarios seraient encore bien moindres.
the effects of the other policy options would remain considerably smaller.

³ les programmes de cette nature seraient encore plus efficaces s’ils étaient
on the importance of parent–child attachment relationships may be helpful.

plusieurs étudiants seraient encore en détention.
a number of students are said to be still in detention.

parce qu'autrement, nos problèmes seraient encore plus grands.
because otherwise, our problems would even be bigger.

en l'absence de monnaie commune, les divergences économiques seraient encore plus marquées.
however, without a common currency, economic divergences would be even more pronounced.

une baisse permanente des taux et des contrôles sur les dépenses futures seraient encore plus appropriés.
better yet would be permanent rate reductions and controls on future spending.

les effets incitatifs seraient encore plus puissants si les salariés étaient également associés aux décisions.
the incentive effects are expected to be greater if employees are also involved in decision-making.

quatorze personnes seraient encore enfouies sous les décombres.
fourteen people are still buried beneath the rubble.

d) les réunions seraient encore plus efficaces si un plus grand nombre de pays producteurs y participaient.
(d) broader participation from producing countries would make the meetings even better.

qui plus est, des mauvais traitements y seraient encore pratiqués.
furthermore, reports of ill-treatment continue.

de 25 à 30 000 prisonniers iraniens seraient encore détenus en irak.
maybe 25 to 30,000 prisoners from iran are still inside iraqi prisons.

entre 3 000 et 4 000 palestiniens seraient encore détenus en israël.
between 3,000 and 4,000 palestinians were still said to be detained in israeli detention facilities.

les cibles seraient encore plus utiles si elles pouvaient être plus spécifiques et correspondre aux efforts internationaux en matière de développement.
their usefulness would increase if they could be more specific and relevant to international development efforts.

ces positions successives seraient encore séparées d'environ λ ou moins.
these successive positions would still be separated by roughly λ or less.