Sie suchten nach: les sinistres causés par une guerre (Französisch - Englisch)

les sinistres
claims incurred

• expert en sinistres causés par des catastrophes
• disaster relief insurance claims adjuster

iii. Évaluation des dommages causÉs par la guerre
iii. assessment of war damage to houses

troubles psychologiques et traumatismes causés par la guerre
psychological consequences of war and post-war stress and trauma

évaluer les sinistres
to assess claims

dommages causés par une mauvaise lubrification
damage caused by incorrect lubrication

décès causés par une maladie chronique ........
1-5% of infected people per year. of the liver

les sinistres conséquences de
the dire consequences of

par une guerre atroce, implacable, inouïe.
from a terrible, implacable, unprecedented war.

loi sur les sinistres maritimes
ships act

les problèmes causés par une guerre civile qui durait depuis 24 ans ne pouvaient trouver une solution du jour au lendemain.
the problems caused by the 24-year-old civil war could not be overcome overnight.

les personnes âgées et les sinistres
short-term help after a disaster strikes

c'était un monde dévasté par une guerre mondiale.
it was a world devastated by a global war.

personne n'était intéressé par une guerre avec les américains.
no one was interested in a war with the americans.

la garantie vise normalement les sinistres suivants :
coverage normally includes:

causée par une maladie
caused by disease

cette garantie est un complément à la police d’assurance et vise à couvrir les sinistres causés par un tremblement de terre.
this extra coverage extends the policy to cover damage caused by earthquakes.

la paix qui régnait en 1648 a mené à de nouvelles tentatives pour atténuer les souffrances causées par une guerre générale.
34 this was as true for wars against the irish as it was for those against the indigenous peoples of america, africa, and asia.

stomatite causée par une prothèse
prosthetic stomatopathy

18. la sierra leone souffre encore des ravages causés par une guerre civile insensée, et près de la moitié de la population a été déplacée.
his country was still suffering the ravages of a senseless civil war, and nearly half of the population had been displaced.