Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pour le monde de demain
for tomorrow's
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’innovation pour le monde de demain
innovation for tomorrow’s world
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un travail de pionnier pour le pain de demain
pioneer work for tomorrow’s bread
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
notre responsabilité commune pour le monde de demain
our common responsibility for tomorrow’s world
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de nouvelles productions pour le modèle agricole de demain
new production for the future agricultural model
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je vous souhaite bonne chance pour le vote de demain.
i wish you success in the vote tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
j'espère une issue semblable pour le vote de demain.
will both placing the identifier and using the electronic reader be feasible on difficult terrain and in adverse weather?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comment rééduquer ces gens-là pour le mozambique de demain?
how can these people be retaught for the good of the mozambique of tomorrow?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
réexamen budgétaire: tirer les leçons aujourd'hui pour le budget de demain
budget review: lessons learnt for tomorrow's budget
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
développement des qualifications pour le marché de l'emploi de demain
exploitation of the development potential of smes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est un défi de première importance pour le monde de demain.
it represents a first-rate challenge for tomorrow’s world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela permet trait d'éclairer ma position pour le vote de demain.
any dose of radiation, no matter how small, increases the risk of harmful effects.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un nombre limité d'amendements a été déposé pour le vote de demain.
a limited number of amendments have been tabled for tomorrow's vote.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
des normes ergonomiques adaptées à la pratique pour le monde du travail de demain
practical standardization of ergonomics for tomorrow's world of work
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c' est pourquoi j' ai présenté quatre amendements pour le vote de demain.
that is why i have tabled four amendments tomorrow for voting.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
au vu de tout cela, j'aimerais lancer un appel pour le vote de demain.
the debate initiated by the committee on the environment, public health and food safety in this house on the impact of the programme and how it should be financed is therefore extremely important.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si vous souhaitez faire halte pour admirer la faune sur le board de la chaussée:
• where there is one animal, expect others nearby.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opel meriva électrique: stockage mobile pour le réseau d’électricité intelligent de demain
electric meriva: mobile storage for the smart power grid of tomorrow
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est un domaine essentiel pour le développement des soins de santé et pour le commerce de demain.
but it is very much the former and not the latter.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conférence "se préparer pour le nouveau millénaire, le télétravail et l'organisation de demain"
building for a new millennium - telework and tomorrow's organisation conference