Sie suchten nach: lests en béton (Französisch - Englisch)

en béton
iron-clad

pont en béton
concrete bridge

mâts en béton.
concrete masts.

noyau en béton
concrete core-wall

poutre en béton.
concrete girder.

construction en béton:
concrete works:

les lests en plomb causent la mort d'oiseaux aquatiques.
the fact is lead sinkers are killing our waterfowl.

le fait est que les lests en plomb sont considérés comme hautement toxiques.
the fact is that lead sinkers are deemed to be a highly toxic substance.

les lests en plomb peuvent être nocifs à bien d'autres égards.
there are also many other areas where lead sinkers may be having serious implications.

en fait, on détermine le poids des lests en fonction du poids des moyens de verrouillage.
in fact, the weight of the ballast weights is determined as a function of the weight of the locking means.

les lests en plomb et les turluttes plombées sont essentiellement utilisés par les pêcheurs sportifs en eau douce.
lead sinkers and jigs are used primarily by fresh water sports fishermen.

le gouvernement entend continuer sa lutte pour éliminer les torts causés par les lests en plomb et les turluttes plombées.
the government intends to continue to be active in addressing the harm done by these lead sinkers and jigs.

cette mesure interdira l'utilisation et l'importation des lests en plomb et de turluttes plombées.
the legislation will ensure that lead sinkers and jigs are banned for both use and importation.

cette approche progressive est satisfaisante et c'est un modèle solide pour réduire le nombre des lests en plomb et des turluttes plombées.
this phased-in approach is working well and is a solid model for the reduction of lead fishing sinkers and jigs.

en grande-bretagne, l'utilisation de lests en plomb a été interdite en 1987, par suite du décès de milliers de cygnes tuberculés.
in great britain the use of lead sinkers was prohibited in 1987 as a response to the deaths of thousands of mute swans.