Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il s'agit
these include
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
il s'agit,
however,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il s'agit :
these are:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
il s’agit
those actions are:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il s’agit .
this point refers to .
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il s’agit :
it is about
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il s’agit(...)
no specific(...)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-— s'il s'agit :
— in the of:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il agit.
then follows chills and shivers, and a little fever...
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui veut le corriger lorsqu´il agit ?
when he does something, who is able to correct him?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il s'agit bien sûr d'un compromis, mais lorsque
mr liese accused me of lying.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lorsque vous postulez, il s'agit de vous vendre.
making applications is all about selling yourself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il s'agit là d'un fait important lorsque nous parlons de démocratie.
that is a very important fact when we talk of democracy.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il s’agit de marketing de masse frauduleux lorsque :
mass marketing is fraudulent if:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il s'agit également d'un objectif prioritaire lorsque les navires sont démantelés.
this must be the priority goal too when vessels are scrapped.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
oui, lorsque qu'il s'agit d'une epj - une exigence professionnelle justifiée.
actually, there is: when the rule is a bfor - a bona fide occupational requirement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lorsque cela se produit, il s’agit de la maladie cardiovasculaire.
this is called cardiovascular disease(cvd).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela concorde que lorsque quand il s’agit d’un être humain,
these all agree on the principle, that as far as human’s are concerned,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lorsque l’exposition est connue, il s’agit des vibrations mécaniques.
the cases with known exposures had been coded as due to mechanical vibration.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il s’agit d’une valeur moyenne lorsque plusieurs ce3 sont disponibles.
mean value where more than one ec3 value was available.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: