Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lorsque c'est possible
as practicable
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lorsque c’est arrivé,
when he did, it was almost always
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lorsque c'est possiblesmooth scrolling
when efficientsmooth scrolling
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'aime lorsque c'est facile.
i love when it's easy.
Letzte Aktualisierung: 2014-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle siffle lorsque c’est prêt
it whistles when it is ready
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu réprimandes lorsque c'est nécessaire.
you rebuke as needed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lorsque c'est terminé, c'est terminé.
when it is over it is over.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
même lorsque c’est contre-productif.
même lorsque c’est contre-productif.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
même lorsque l'est tout autant.
even when demand is the cyclical nature of steel use itself.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lorsque c'est possible, essayez avant d'acheter.
whenever possible, try before you buy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un document sur la snds est finalisé.
a nsds document has been completed.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le script est finalisé en 6 semaines.
the script was completed in six weeks.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
actuellement, le travail technique est finalisé.
the technical work has now been completed.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le dossier partenariat est finalisé et en ligne.
the record partnership is finalized and online (now in french, englhish in progress).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le projet est finalisé par le comité national;
editing by the committee;
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lorsque l'ensemble est finalisé, un ou plusieurs fournisseurs de services individuels sont sélectionnés pour le traitement de la requête
once the set is finalized, one or more particular service providers are selected to process the request
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lorsque l'ensemble est finalisé, un ou plusieurs fournisseurs de services individuels sont sélectionnés pour le traitement de la requête.
once the set is finalized, one or more particular service providers are selected to process the request.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lorsque le compte est finalisé dans les cinq jours ouvrables, alors l'étape du formulaire initial peut-être omise.
once the account is finalized within the five business days, then the initial form step can be omitted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• lorsque vous gravez votre dvd, assurez-vous que le disque est finalisé en utilisant le format udf.
• when burning your dvd, ensure the disk is finalized using the udf format.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rien n’est finalisé sans l’approbation de nos membres ».
nothing is finalized without membership approval."
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung