Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l' hôpital
the hospital
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mabthera est administré à l’ hôpital.
mabthera is given in hospital.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
angiox est uniquement administré à l’ hôpital.
angiox is only given when a patient is in hospital.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
office de diffusion de radiotÉlÉvision À l' hÔpital
eating disorders eating habits eclampsia
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l´hôpital est à 29 kilomètres.
the hospital is 29 kilometres away.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’"hôpital de la baie des ha!
bay hospital (french: "hôpital de la baie des ha!
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le traitement de tout surdosage sera effectué à l’ hôpital.
treatment of any overdose will be performed at the hospital.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l' hôpital existe, mais il est vide.
the hospital is there; it is empty.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il a été emmené à l' hôpital avec une plaie ouverte.
he was taken to hospital with a cut.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vous les recevrez à l’ hôpital, en période péri- transplantation.
these will be given in hospital, around the time of your transplant operation.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
surh l hôpital pour enfants de l’est de
surh l children’s hospital of eastern
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si vous ne pouvez pas le joindre, rendez vous à l’ hôpital.
if you cannot reach your doctor, go to the hospital.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le médecin l'a regardé et lui a dit:
and the doctor just looked at him and said "sperm count?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
l´hôpital de l´île est à 28 kilomètres.
it is 28 kilometres away from the hospital of the island.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
aucun protocole d’ évaluation environnementale n’ existe à l’ hôpital.
the hospital does not have an environmental assessment protocol.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
carlson nancy l hôpital pour enfants de l’est de
carlson nancy l children’s hospital of eastern
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’ hôpital est facturé à la levée et au tonnage.
the hospital is charged for waste collection and tonnage.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’ acidose lactique est une urgence médicale qui doit être traitée à l’ hôpital.
lactic acidosis is a medical emergency and must be treated in a hospital.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sinon, dites que " le médecin l'a ordonné ".
when that doesn't seem to be enough, telling them it's your "doctor's orders" may do the trick.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
les bureaux régionaux et l’ hôpital sainte-anne doivent :
anne’ hospital are responsible for: s
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: