Sie suchten nach: même mouv et très soutenu (Französisch - Englisch)

même mouv et très soutenu
doux

meme mouv et tres soutenu
toujours en animent

même mouv
same motion

le rythme reste très soutenu :
the pace of events is sustained:

"je me suis senti très soutenu.
"i felt very supported.

les entreprises européennes se sont donc équipées à un rythme très soutenu.
european firms have therefore been equipping them selves at a very sustained pace.

en espagne et en allemagne, l'emploi devrait baisser à un rythme très soutenu en 1993.
in spain and germany employment is expected to fall at a very strong pace in 1993.

sa progression se poursuivrait à un rythme très soutenu (4,7 %).
it is now projected to grow again at a rapid rate (4.7 %).

les sociétés non financières continuent d’emprunter à un rythme très soutenu.
borrowing by non-financial corporations remains very strong.

la chine a toutefois développé sa capacité de production à un rythme très soutenu.
however, china has been increasing its production capacity at a very accelerated pace.

● la rentabilité progresse fortement, à partir d’un niveau déjà très soutenu.
● profitability strongly increased, from an already high level: the net profit for the

voilà plusieurs mois que nous menons à un rythme très soutenu les négociations d' adhésion.
for some months the pace of the accession negotiations has been very fast.

le trafic des conteneurs maritimes acheminés à destination ou en provenance des terminaux portuaires a été très soutenu.
demand from ship£ > ing interests for movement of containers to and from container ports was high.

la mise en oeuvre de la mesure xi (activités volontaires) continue à un rythme très soutenu.
implementation of measure xi, voluntary activities, continues at a very aggressive pace.

le professeur ljungqvist estime qu’il s’agirait d’un changement fondamental et il lui faudrait être très soutenu par les partenaires.
professor ljungqvist believed that this would be a fundamental change, and it would have to be very much supported by the stakeholders.

d' une perspective irlandaise, je suis particulièrement satisfait de constater que ce programme progresse à un rythme très soutenu.
from an irish perspective, i am particularly satisfied that this programme is advancing at a very swift pace.

après un démarrage plutôt lent, la mise en œuvre desprogrammes s'est généralement déroulée à un rythme très soutenu en 2002.
after a slowstart, programme implementation in general has been running at full speed in 2002.

le personnel de la plupart des sctm comprend une petite section de tec mouv et des employés civils.
most cmtts are staffed by a small section of traffic techs and civilian co-workers.

- activité boursière très soutenue début 1994
- stock market activity generally buoyant in early 1994

le nouvel oléoduc, évitant la russie et très soutenu par les etats-unis, aura coûté une fois terminé 2,95 milliards de dollars, financés par un consortium international.
when finished, the new pipeline, which avoids russia and is strongly backed by the united states, will have cost $2.95 billion , financed by an international consortium.the american secretary for fuel and power, spencer abraham, took part in the ceremony, reaffirming the american president, george w. bush’s support for this undertaking.