Sie suchten nach: ma collegue s est trompe (Französisch - Englisch)

bonjour ma collegue comment tu vas?
hello beauty how are you?

s'est trompé
guessed wrong

s'est trompée.
also was mistaken.

on s'est trompé.
however, it turns out to have been poor timing.

janice s'est trompée.
janice guessed wrong.

le médecin s'est trompé.
the doctor assumed wrong.

comme ma collegue l’a signale a juste titre :
as my colleague rightly pointed out:

* "comment rome s’est trompée.
* "comment rome s’est trompée.

là encore, le scc s'est trompé.
again they were wrong.

et qui s' est trompé, se trompera!
and anybody who has made mistakes will make more!

il est évident qu'on s'est trompé.
it is clear that we have made mistakes.

la majeure partie des élites s' est trompée.
the majority of the élite were wrong.

je pense qu’ il ne s’ est pas trompé.
i think he got it right.

dans les deux cas, l’allemagne s'est trompée.
in both cases, it was deceiving itself.

je suis comme ma ´ collegue, le senateur fraser, un quebecois d’expression anglaise.
like my colleague, senator fraser, i am an english-speaking quebecer.

peut-être aussi que l' on s' est trompé!
perhaps a mistake has been made!

mon collègue de saskatoon-humboldt s'est trompé de profession.
my friend from saskatoon-humboldt is in the wrong profession.

il est très difficile pour un pays de reconnaître qu' il s' est trompé.
it is very difficult for a country to admit that it has made a mistake.

et personne n'est trompé.
and no one is deceived.

d'ici six ans, le gouvernement admettra qu'il s'est trompé.
within six years i believe the government will admit it was wrong.