Sie suchten nach: mais il y a des inconvénients : (Französisch - Englisch)

mais il y a des inconvénients.
there are trade-offs, however.

mais il y a aussi des inconvénients.
there are tradeoffs, however.

mais il y a aussi des inconvénients…
but there are also disadvantages…

il y a des inconvénients à cela.
there are drawbacks to this.

cependant, il y a des inconvénients.
however, there are disadvantages.

mais il y a des incompréhensions
but there are misunderstandings

mais il y a des doutes.
now for the misgivings, which are as follows.

, mais il y a des avantages.
, but there is a silver lining.

mais il y a des cas spéciaux.
however, there are some special cases.

mais il y a des pre´ cedents.
if this were to happen; if that were to happen.

il y a des avantages et des inconvénients à cela.
there are some good aspects and some bad aspects.

mais il y a des divergences, évidemment.
there are obviously contrasting views as well.

en même temps, toutefois, il y a des inconvénients.
at the same time, however, there are disadvantages.

mais il y a des limites aux concessions.
concessions can, however, only go so far.

mais il y a des hommes qui souffrent!
but there are people who are suffering!

il y a des avantages et des inconvénients dans tous les cas.
there are advantages and disadvantages to both.

mais il y a des enseignements à en tirer.
but the story is instructive.

il y a des avantages et des inconvénients au ppc et au pdd.
there are both advantages and disadvantages to the eip and lfp.

mais il y a des différences significatives entre pays.
but there are significant differences between countries.

il faut donc réformer, mais il y a des contraintes.
in this respect, the forum was something of a laboratory of the future for social protection.