Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mais je n'y suis pour rien.
but it is not my fault.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
je travaille pour rien.
je travaille pour rien.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ok mais je n'y suis pour rien!!!
ok mais je n'y suis pour rien!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour rien
for nothing
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour rien.
pour rien.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je n'y suis pour rien.
i do not apologise for that.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
--pour rien!
"as nothing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
– je n’y suis pour rien !
– i didn’t do anything!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma vie pour rien
in my life
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tout ça pour rien.
fucking communism won. it's all for nothing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et pas pour rien !
et pas pour rien !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
remercier dieu pour rien
thank god for nothing
Letzte Aktualisierung: 2019-09-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
et quelquefois pour rien,
and sometimes for nothing,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
n'est pas pour rien
is not for nothing
Letzte Aktualisierung: 2019-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu es né pour rien.»
you mightas well not have been born.’
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce fut entièrement pour rien.
it was all for nothing.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beaucoup de bruit pour rien
much ado about nothing (2014)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
Referenz:
ce n'est pas pour rien.
there is a reason for this.
Letzte Aktualisierung: 2013-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elles n'y sont pour rien
they are not guilty
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ceci ne m’inquiéte pour rien.
i am not trying to prove anything like that to anyone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: