Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mais tu es immortel
but you're immortal
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais tu es mon patron
but you are my boss
Letzte Aktualisierung: 2019-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-- mais tu es folle!
"but you are mad!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mais tu es le créateur de tous les cocotiers !
but you are the creator of the coconut plants everywhere!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" mais tu es très belle !
- but you are so pretty!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mais tu es un fantôme pour moi
but you are as a phantom for me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais tu n'es pas médiocre.
but you are not mediocre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais tu n'es pas là-bas.
but you're not there.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais tu es le seul de mes apprentis à les avoir utilisées.
but you are my only drug-user pupil.drugsare only helpfull for morons like you.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il fait nuit mais tu es toujours paresseux
it is night but still you are felling lazy
Letzte Aktualisierung: 2021-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je voudrais te tenir mais tu es intouchable
i wanna hold you but you're untouchable
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis un petit garçon mais tu es une fille
i am a little boy but you're a girl
Letzte Aktualisierung: 2020-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- quoi, de si haut? mais tu es dingue!?
- from all the way up there? you're out of control.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais tu n’es pas la belle que je cherche.
but you are not that beautiful, whom i look for.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bien sûr tu es différente, mais tu es encore une femme.
though you are different from others, but anyhow you are woman after all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu es sans doute jolie, mais tu n'es pas belle
you are no doubt pretty, but you aren't beautiful
Letzte Aktualisierung: 2020-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cela fait presque déjà dix ans, mais tu es toujours aussi belle.
it's been almost ten years, but you're as beautiful as ever.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais tu t'es élevé contre l'Éternel des cieux.
but hast lifted up thyself against the lord of heaven.
Letzte Aktualisierung: 2020-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le hardcore est différent mais tu dois assumer, et aimer ce que tu es.
hardcore is different, but you have to embrace who you are and what you're about.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu es ma vie mais tu ne viens pas ma vie
you are my life but not coming my life
Letzte Aktualisierung: 2023-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: