Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
meubles, lampes, accessoires de maison, objet en verre.
furniture, lamps, home accessories, decorative glass.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maison&objet, pour tout savoir des désirs de l’époque.
maison&objet, everything you need to know about current desires.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ces créations seront présentées au salon maison &objet de septembre 2012.
these creations will be presented at maison & objet fair in september 2012.
Letzte Aktualisierung: 2012-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
1999 : « créateur de l’année », salon maison & objet, paris.
1999 : designer of the year, maison & objet trade fair, paris.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
/// archive /// as'art expose au salon maison & objet, du 3 au 7 septembre 2010 ///
/// as’art exhibits at maison & objet, from 3 to 7 september 2010 /// /// new products /// kisii stone, kenya ceramics,south africa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tout à coup, j’étais sélectionné pour « talents à la carte » au salon maison&objet, en 2009.
all of a sudden, i was part of the 2009 “talents à la carte,” a selection of young designers at maison&objet (the parisian decoration and design fair).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
après avoir rassemblé le monde de la décoration et du design à paris, maison&objet part à la rencontre de l’asie et des amériques.
after bringing together the decoration and design world in paris, maison&objet has set out for asia and the americas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
16036, architecture, construction, élément d'architecture, fenêtre, habitation, homme, individu, maison, objet décoratif, porte
10061, architectural element, barrel, business, city, container, courtyard, door, drainpipe, equipment, gate, gutter, lane, mattress, object, place, road, sewer, stair, staircase, step, street, town, trough, window, yard
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de plus, sa proximité avec le parc des exposition de villepinte et le centre commercial aeroville vous permettra d'accéder rapidement vos événements maison & objet ou première vision.
in addition, proximity to the villepinte exhibition center and aeroville shopping mall means you arrive at the maison & objet and première vision events with ease.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
m. de negri les modifie ensuite en collaboration avec eux, afin de les adapter à leurs besoins avant le salon maison & objet, qui se tient à paris en septembre.
de negri then works with them to individualize the designs to their needs in time for the september maison & objet fair in paris.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
c’est en effet chez de negri que sont produits les tissus présentés sous la griffe de certains grands décorateurs d’intérieurs au prestigieux salon maison & objet de paris.
de negri makes the fabrics which are presented by renowned interior decorators at the prestigious maison & objet fair in paris as their own.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
au fil des années, cette vision transversale de l’offre a fait de maison&objet l’un des rendez-vous majeurs à l’international.
over the years, this broad-based vision of its offer has made maison&objet one of the major events internationally.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
du 4 au 8 septembre 2015, as’art vous donne rendez-vous au salon maison & objet et sera ravie de vous recevoir sur son stand c39-b40 dans le hall 1, eclectic.
as’art exhibits at maison & objet, from 4 to 8 september 2015 and will be happy to welcome you on its stand c39-b40, hall 1, eclectic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
car maison&objet est au design ce que la fashion-week est à la mode ou la fiac à l’art contemporain : un événement majeur trusté par la faune arty des quatre coins de la planète !
because maison&objet is to design what fashion-week is to fashion or the fiac to contemporary art: a major event attended by an artsy crowd from all over the worlds!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la maison, objet récurrent de son travail, est le point focal autour duquel l’artiste crée des sculptures-vidéos, véritables écosystèmes dans lesquels l’objet architectural statique se confronte aux images animées.
the house, a recurring object in her work, appears as the focus of her video-sculptures. these are ecosystems in which the architectural home is confronted to animated images.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
04054, clocher, construction, croix, édifice, église, fontaine, habitation, infrastructure, lieu, maison, objet religieux, place, route, rue, statue, symbole, tour
00439, bird, building, chicken, domestic animal, dwelling, farm, farmyard, hen, manor, poultry, structure, tower
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aujourd’hui, la vocation de maison&objet est d’aller plus loin en faisant rayonner les talents et les marques dans les régions les plus dynamiques du monde, avec de nouveaux événements : singapour en mars et miami beach en mai.
today, maison&objet’s calling is to go further by showcasing talent and brands in the most dynamic regions in the world, with new events: singapore in march and miami in may.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
c’est en effet chez de negri que sont produits les tissus présentés sous la griffe de certains grands décorateurs d’intérieurs au prestigieux salon maison & objet de paris. la société compte notamment parmi ses clients ralph lauren home et christopher hyland inc., le plus important négociant du monde en tissus européens de luxe.
wipo gustavo de negri – a proud father with the textile magazine asked samples from his last collection displayed at the 2008 signor de negri how proposte fair. his small enterprise of 42 employees is competing with inexpensive, attractive asian fabrics that are flooding the european market.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung