Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dieu n'est pas une personne.
god is not a person.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dieu n’est pas une personne.
religion is not an achievement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un chat n'est pas une personne !
a cat is not a person!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n'est pas une personne criminalisée.
he is not a hardened criminal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un chat, ce n'est pas une personne.
a cat is not a person.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le fœtus n’est pas une personne
surrogacy: a swiss decision that “overrides the right to have a child in favour of the child’s rights”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce n’est pas une personne violente.
he is not a violent person. …
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n'est pas une personne auto-suffisante.
he is not a self-sufficient person.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 l'entité n'est pas une personne morale
2 entity is not a corporation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il n'est pas une personne qui assure sa vie.
he is not a person who claims his life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si le candidat n'est pas une personne physique:
where the applicant is not a natural person:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
yosef n’est pas une personne marginale en israël.
yosef is not a marginal figure in israel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un palettier n'est pas une personne qui exerce une profession, ...
a freelancer or freelance worker is a person who pursues a profession without a long-term commitment to any one employer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procédure prévue lorsque le demandeur n'est pas une personne habilitée
procedure where the applicant is not entitled
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cinque dit qu'il est pas une personne violente.
the prosecutor now showed a video. cinque testified he was the man on the left, not on the right.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce n’est pas une personne qu’on analyse en autopsie.
this is not a person that is being studied at autopsy.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«le martyr n’est pas une personne qui désire la mort»
“the martyr is not a person who wants to die…”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procédure suivie lorsque le titulaire du brevet n'est pas une personne habilitée
procedure where the proprietor is not entitled
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
m. hart n'est pas une personne riche qui a nombre de denrées commercialisables.
mr. hart is not an affluent individual who trades in commodities left, right and centre.
Letzte Aktualisierung: 2014-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
n'est pas une personne morale de droit privé, qui en exécution d'un contrat
is not a legal person under private law who, on the basis of an
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: