Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dans ces conditions, la structure 1 peut être obtenue directement par moulage ou matricage sans reprise d'usinage.
under these conditions, the structure 1 may be obtained directly by molding or swaging without remachining work.
procede et dispositif pour le matricage d'un disque optique protege contre la copie et disque optique protege contre la copie
method and device for mastering a copy-protected optical disc and copy-protected optical disc
on connaít des corps de joint de transmission de ce type réalisés en une seule pièce en métal et dont la bride de fixation est venue de matière par matricage ou par moulage puis usinée.
transmission joint bodies of this type are known which are made from a single metal piece, and in which the fixing flange is produced by forming or by molding and then machined.
le matricage et la formation de l'actuateur dans la même feuille de métal que le ressort et la partie de montage permettent de former un connecteur robuste et mince qui est également économique à assembler
stamping and forming the actuator with spring and mounting portion integrally from sheet metal enables provision of a slim, robust connector which is also cost-effective to assemble
le matricage et la formation de l'actuateur dans la même feuille de métal que le ressort et la partie de montage permettent de former un connecteur robuste et mince qui est également économique à assembler.
stamping and forming the actuator with spring and mounting portion integrally from sheet metal enables provision of a slim, robust connector which is also cost-effective to assemble.