Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
≤ 4 mbits
digital mos integrated circuits (ics), dram (including modules) with a capacity ≤ 4 mbits
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dram (en milliers de mbits)
drams in ’000 mbits
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ethernet 100/1 000 mbits/s
100/1,000mb/s ethernet
Letzte Aktualisierung: 2012-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des vitesses allantjusqu'à 140 mbits.
network), a network operational since april 1993 and using fibre optics to operate at speeds up to 140 mbits.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on économiserait ainsi 4 mbits de mémoire.
thus, four megabits of memory would be spared.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dont la capacité de mémorisation excède 512 mbits
with a storage capacity exceeding 512 mbits
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
les 2 mbits/s promis par la 3g ne sont
other platforms (e.g. wi-fi) are increasingly successful as they offer wide band
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exemple z⁻¹ à 2,048 mbits ≃ 500ns.
example z.sup.-1 at 2048 mbits≃500 ns.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dont la capacité de mémorisation n'excède pas 512 mbits
with a storage capacity not exceeding 512 mbits
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
un port usb 2.0 (jusqu'à 480 mbits/s)
one usb 2.0 port (up to 480 mbps)
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
monitor : bande passante jusqu'à 400 mbits/s
monitor-bandwidth: up to 400 mb/s
Letzte Aktualisierung: 2017-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deux ports usb 2.0 (jusqu'à 480 mbits/s)
two usb 2.0 ports (up to 480 mbps)
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
monitor le : bande passante jusqu'à 100 mbits/s
monitor le:bandwidth up to 100 mb/s
Letzte Aktualisierung: 2017-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quatre ports usb 2.0 (jusqu'à 480 mbits/s)
four usb 2.0 ports (up to 480 mbps)
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ainsi, la capacité totale de la mémoire 10 doit être d'environ 18 mbits.
hence, the total capacity of memory 10 must be approximately 18 mbits.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour pouvoir transmettre au sol de la vidéo prise à très haut débit (⊃ 1000 mbits /
a method for transmitting to the ground the video pictures shot at very high rate (⊃ 1000 mbits /
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en effet la vitesse de transmission des informations peut varier de 75 bits par seconde à 1 mbits par seconde.
indeed, the rate of transmission of the information elements may vary from 75 bits per second to 1 mbits per second.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
câble de transmission de données pouvant supporter un débit de transmission de 600 mbits/s ou plus:
data transmission cable capable of a bit rate transmission of 600 mbit/s or more, with:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
la première source émet périodiquement, au débit de 12,5 mbits/s, une séquence de 255 bits.
the first source transmits periodically, at the flow rate of 12.5 mbits/s, a sequence of 255 bits.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ceci est plus contraignant que la situation pire cas classique d'une image comprimée de taille maximale de 1,75 mbits.
this is more constraining than the conventional worst case of a compressed image with a maximum size of 1.75 mbits.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: