Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
merci ma vie
thanks my life
Letzte Aktualisierung: 2016-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merci ma bichette
bichette
Letzte Aktualisierung: 2021-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merci ma belle.
merci ma belle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merci ma chère !
thank you my dear.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merci, ma chérie !
thank you my dear.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merci ma chère amie
thanks my dear friend
Letzte Aktualisierung: 2020-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merci ma belle amie.
thank you my beautiful friend.
Letzte Aktualisierung: 2020-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merci ma belle cousine
thank you my beautiful cousin
Letzte Aktualisierung: 2022-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merci ma cherry tsa pal yu
thank you my cherry tsa bal yu
Letzte Aktualisierung: 2021-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merci ma chérie gros bisous a toi
thank you my darling big kisses to you
Letzte Aktualisierung: 2021-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merci ma mimi cela me touche beaucoup.
great job to all of you. i am proud to a user and i am excited about future contests. in my profile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merci ma douce. tu me manques terriblement
thankyou my sweet friend. i miss you terribly
Letzte Aktualisierung: 2020-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merci ma cherie ce tres gentil de ta part
ohh you are more than welcome my dear
Letzte Aktualisierung: 2021-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dieu merci, ma mère est en rémission depuis six ans.
my mother, thank god, has been in remission for six years.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
9.2. pourquoi ma souris ne marche pas sous x ?
11.4. why does my mouse not work with x?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
pourriez-vous prendre les insectes? merci ma chérie.
would you mind taking the insects? thank you darling.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3.11. ma souris a une roulette et des boutons ésotériques.
4.4.6. my mouse has a fancy wheel and buttons.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merci chèrie /merci ma chérie /merci, chéri !
thank you darling
Letzte Aktualisierung: 2020-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b: d'accord ... voici sur quoi est tombée ma souris !
ok … this is what my mouse hit upon!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3.9. puis-je utiliser ma souris en dehors de x window ?
4.4.1. is it possible to use a mouse outside the x window system?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: