Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mettez les phrases au feminin
put the sentences to the feminine
Letzte Aktualisierung: 2018-09-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
mettez les phrases au passe recent
pierre et ses amis (arriver) a la gare
Letzte Aktualisierung: 2021-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mets les phrases à la forme négative.
cuts the selected text from the page to the clipboard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mettez les phrases au negatif : tu es pacse
put the sentences in the negative: you are pacse
Letzte Aktualisierung: 2022-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- le temps qui convient le plus pour ce type de texte est le passé composé.
clean water is essential to human life. in many parts of the world, it is in short supply.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• parlez de vos inquiétudes face au temps qui vous est alloué.
• talk about your "time" concerns.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mettez les phrases au feminin in french le nouveau director est g ros
put the sentences in the feminine in french the new director is g ros
Letzte Aktualisierung: 2021-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous nous consacrons au temps qui reste jusqu’au premier contact.
we are devoting the time left to first contact.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prévoir dans ses leçons le temps qui convient à l'importance de chaque point à enseigner.
allot time relative to the importance of the teaching point.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il n’est pas assujetti à l’espace et au temps qui a créé.
- is done to most of the alters, but the front alters are allowed to be human.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on analyse les phrases, au moyen de cette grammaire, pour définir leurs composants
sentences are parsed, using this grammar, into their component parts
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mettez les phrases au féminin. 1. gros 2. italien 3. souriant 4. gentil
put the sentences in the feminine. 1. fat 2. italian 3. smiling 4. kind
Letzte Aktualisierung: 2021-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les données sur l’exposition devraient s’appliquer au temps qui précède l’apparition du cancer.
seven others were invited to attend as observers.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
.- monsieur le président, je me limiterai au temps qui m’ est imparti.
mr president, i shall restrict myself to the allotted time.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
comment résister au temps qui passe et qui s'attaque à nos sentiments les plus profonds ?
how are we to resist the sands of time that attack our deepest feelings?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je demanderai aux collègues de s' en tenir le plus fidèlement possible au temps qui leur a été imparti.
i would ask the members to stick as closely as possible to the speaking time allocated to them.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
la principale difficulté en l’espèce a trait au temps qui s’est écoulé depuis les évènements.
the major difficulty with the case lies in its historical character.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle nous permet aussi d'examiner sans passion, grâce au temps qui passe, les erreurs du passé.
it also gives us an opportunity to objectively consider the mistakes of the past, now that so much time has elapsed.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Évitez les phrases au «tu» qui mettent l'accent sur ce que l'autre parent a fait de mal, selon vous.
avoid "you" statements, which focus on what you think the other parent has done wrong.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
j’essaie de m’en tenir au temps qui m’est ´ ´ accorde, honorables senateurs.
i am trying to stick to the time limits, honourable senators.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: