Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
depuis la privatisation, de nombreuses boutiques se sont installées dans les stations, les transformant en mini centres commerciaux.
since then, the number and types of shops have increased at certain stations, turning them into miniature shopping centres.
5 millions de dollars supplémentaires seront investis pour la construction de 5 mini-centres de formation technique et professionnelle.
$5 million supplementary will be invested for the construction of 5 mini-centers of technical and vocational training.
renforcement de l'entreprise dans son ensemble il arrive souvent que les activités complémentaires deviennent des mini centres de profit rentables.
strengthening the larger enterprise often, supplemental activities become mini-profit centres that more than carry their costs.
elle se révèle pratique dans les aires d’accueil des patients (mini-cliniques, centres avancés de traitement, etc.).
is useful in a patient staging facility (mini clinics, advanced treatment centres, etc.).
vÉhicules autopompe centres urbains mini mixte compacteur chÂssis non modifiÉ fourgonpompe chÂssis non modifiÉ camionciterne chÂssis non modifiÉ dÉchets solides dÉchets liquides distribution d'eau
vehicles pumper city centres mini triple combination compactor unmodified pumper unmodified tanker unmodified solid waste collection liquid waste collection water delivery
- le commencement du fonctionnement des 05.32 (35) centres de production des mini -briquettes pourles foyers.
- commencement activities of 05.32 (35-45) centres for the production of mini-briquettes for stoves .
- répertorier les centres miniers existants et examiner leur situation (phosphate, soufre, matériaux de construction, etc.);
- to list information on and investigate the situation of existing mining centres (phosphate, sulphur, construction materials, etc.);
magasins dans la réserve : des dépanneurs sont exploités dans la réserve et on envisage la possibilité d’aménager un mini centre commercial.
it was felt that the human and financial resources available to status indians would be of interest to investors.