Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
elle serait jeune et belle.
she would be young, beautiful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est tres belle, comme toi
it is very beautiful, like you :*
Letzte Aktualisierung: 2014-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
juliette, une fille jeune et belle.
juliette is a beautiful young woman.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
une voix douce et belle comme des cordes musicales,
a soft, beautiful voice, like musical strings,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle est jeune et belle et bien bandante dans son ensemble blanc.
she is young and pretty and quite sexy in her white outfit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle se présente, jeune et belle encore, comme le témoin qui vient d'accomplir sa mission.
she is still depicted as young and beautiful, a witness who has fulfilled her mission.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jeune et belle jeune fille entre 18 et 25 ans pour le rôle de
director, already searched " a young beautiful girl between 18 - 25 to play
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
poko pano a été crée en 1988 par la jeune et belle styliste paola robba.
poko pano was founded by the young and beautiful fashion designer paola robba in 1988 shortly after she graduated from high school.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'était un plaisir de passer une soirée avec une fille intelligente, drôle et belle comme toi.
it was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
océane est une belle fille du midi, blonde comme les blés et belle comme les roses.
océane is a beautiful southern girl, fair haired and pretyy like a rose.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cléo, une jeune et belle chanteuse, craint d’être atteinte d’un cancer.
cleo, a young and beautiful singer, is afraid to have cancer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
une jeune et belle blonde est venue dans un hôtel se reposer et surtout faire des rencontres.
a young and beautiful blonde has come in a hotel to have a rest and dates.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
peutêtre que si l'une d'entre nous, jeune et belle, avait parlé nue....!
perhaps if some of us, young and beautiful of course, had spoken in the nude....!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
peut-être que si l' une d' entre nous, jeune et belle, avait parlé nue....!
perhaps if some of us, young and beautiful of course, had spoken in the nude....!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
alexandre le grand, épris d’une jeune et belle indienne, semblait avoir perdu le sentiment de la gloire.
alexander the great, in love with phyllis, a beautiful young indian woman, seemed to have lost the sense of glory.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
car ceux qui ont reçu cherche plus jeune et belle qu'elle ou sont déjà marié ou bourrés de prétendantes avec lesquels elle ne peut concourir.
for those who are successful were looking for younger and beautiful girls or are already married or stuffed with contenders from which she can not compete.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
monsieur le président, madame la commissaire, je sais que vous êtes de tout c?ur avec nous. vous êtes une femme jeune et belle.
mr president, i know that our concerns are close to the commissioner's heart.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
utilisez-le quotidiennement pour garder une peau jeune et belle: vaporisez sur le visage, le cou, le décolleté et les mains.
use daily to maintain beautiful, young skin: spray on face, neck, décolletage and hands.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la jeune et belle fille livrée en désordre à cet ardent jeune homme lui faisait couler du plomb fondu dans les veines. il se passait en lui des mouvements extraordinaires.
this young and beautiful girl given over in disarray to the ardent young man, made melted lead flow in his−veins; his eyes darted with sensual jealousy beneath all those loosened pins.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il était une fois une jeune fille, qui était jeune et belle, mais elle avait perdu sa mère très tôt, et sa marâtre lui faisait toutes les misères du monde.
there was once on a time a girl who was young and beautiful, but she had lost her mother when she was quite a child, and her step-mother did all she could to make the girl's life wretched.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: