Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
elle est très sensible.
she’s very sensitive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'essai est très sensible.
the test is very sensitive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette communication est très sensible.
it is a very sensible communication.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
- le film est très sensible aux uv
- the film is very sensitive to uv degradation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le cuivre est très sensible au ph.
copper is markedly affected by ph.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le tronc des éléphants est très sensible
the elephants trunk is very sensitive
Letzte Aktualisierung: 2023-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce matériau est très sensible aux intempéries.
avesnes stone is highly vulnerable to bad weather.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la commission est très sensible également à la
is imposed in order to offset the distortion resulting from a state aid.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce test est très sensible mais moins spécifique.
this test is very sensitive but less specific.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chez certaines personnes, la peau est très sensible.
some people live with very sensitive skin, reacting to various aggressions through redness, itchiness, or a burning or pulling sensation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce couplage est très sensible aux températures considérées.
this coupling is very sensitive to the temperatures being considered the principle of operation of the device in fig.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
par contre, ce dernier est très sensible au ph.
however, this uptake was very sensitive to ph.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous savons tous que cette question est très sensible.
we all know that this is a very sensitive issue.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
m. kocharyan reconnaît que le sujet est très sensible.
mr kocharyan acknowledged the very sensitive nature of this subject.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mon gland contre ton trou du cul
my penis against your asshole
Letzte Aktualisierung: 2017-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toute l'europe est très sensible à cette nécessité.
there is a considerable awareness of this need throughout europe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
la différence entre les donateurs à cet égard est très sensible.
the difference between donors in this regard is quite significant.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il est très sensible au caractère des objets qu'il construit.
he is very sensitive to the character of the objects that he builds.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vis dans une région dont l'environnement marin est très sensible.
i live in a very sensitive marine environment with all kinds of marine life from pods of orcas to grey whales.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'industrie de transformation est très sensible à la présentation du poisson.
the processing industry was very sensitive about the presentation of the fish it used.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: