Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mon précieux cadeau
my precious gift
Letzte Aktualisierung: 2020-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merci mon précieux ami
you are amazing my precious friend
Letzte Aktualisierung: 2020-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
moi et mon précieux ami,
me and my valuable friend,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu es mon précieux cadeau
you are my precious gift
Letzte Aktualisierung: 2020-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mon précieux cadeau d'en haut
my precious gift from above
Letzte Aktualisierung: 2020-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oh demeurer dans mon précieux jardin
oh to remain in my precious
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mon précieux cadeau d'enfant d'en haut
my precious children gift from above
Letzte Aktualisierung: 2020-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
personne n’offre en sacrifice son bien le plus précieux : l’amour.
no one sacrifices the most important thing she possesses: love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma précieuse /mon précieux /anneau unique/une merveille
my precious
Letzte Aktualisierung: 2019-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
» orion : « ici le porteur de vie, orion, mon précieux collègue.
orion: “this is the life carrier, orion, my valued co-worker.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est ma moitié, la mère de mon enfant, et mon précieux compagnon sur la voie.
she is my half, the mother of my child and my precious companion on the path.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il n'est pas question que je passe plus de 10 minutes de mon précieux temps pour participer à une enquête téléphonique.
there is absolutely no way i would spend any more than 10 minutes of my valuable time completing a telephone survey.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
offrons au christ enfant, né aujourd’hui à bethléem, ces dons précieux d’amour, de sacrifice et de philanthropie, imitant sa miséricorde.
let us offer the precious gifts of love, sacrifice and compassion to the small child christ born in bethlehem, imitating his tender mercy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les socialistes ont demandé un vote par division, lequel a eu pour effet de conserver la référence à la formation, mais également de retirer mon précieux amendement.
the socialists asked for a split vote, which retained the training reference but removed my helpful amendment.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
bonjour, moi et mon précieux huit années jumeaux âgés garçon et une fille, sont à la recherche d'une fille au pair arménien. nous vivons dans une plu
hello, me and my precious 8 year old twins boy and a girl, are looking for an armenian au pair. we live in greater boton area, 15 minutes to downtown, and w
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le "fencism" signifie aussi que je vais voter ce jour-là, mais je ne vais pas perdre mon précieux temps à tweeter à propos des élections.
fencism also means that i will vote on that day but will not waste my precious time only tweeting about the elections.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
57-67 - dédoublement de personnalité émergent : le personnage entend une voix, avec laquelle il se met souvent à parler tout seul. oui, mon précieux...
you tend to be brass, bold and cocky. 57-67 - emerging split personality : yes, my precious. we'll go there, and have this issue solved... the character talks or mumbles to himself, often not noticing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
monsieur le président, j' emploierai dix secondes de mon précieux temps pour saluer les commissaires et le président qui sont présents parmi nous, surtout pour le stoïcisme dont ils font preuve en restant ici avec nous à cette heure tardive.
mr president, i shall take ten seconds of my precious time to thank the commissioners and the president for their stoicism in being with us at this hour of the night.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
permettez-moi, avant tout, d' utiliser un peu de mon précieux temps de parole pour vous féliciter de votre travail remarquable au sein du comité de consultation concernant la directive sur les offres.
may i first of all use up a small proportion of my valuable speaking time to congratulate you on the excellent work you have done in the conciliation committee with regard to the takeover directive?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
tu as la plus jolie voix de toutes ici-bas et tu crois sans doute grâce à elle ensorceler ton prince, mais cette voix, il faut me la donner. le meilleur de ce que tu possèdes, il me le faut pour mon précieux breuvage!
you have the sweetest voice of any who dwell here in the depths of the sea, and you believe that you will be able to charm the prince with it also, but this voice you must give to me; the best thing you possess will i have for the price of my draught.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: