Google fragen

Sie suchten nach: mondie (Französisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

Allez voir les fresquespré-Renaissance de Fra Lippo Lippi et de Pinturicchio. L’Eglise de San Salvatore est l’une des plus vieilles d’Italie et fut construite dans les vestiges d’un antique temple Romain. Spoleto offre de la culture, des représentations théâtrales et des concerts musicaux pendant le Festival dei Due Mondi.

Englisch

In Spoleto, visit the Roman theater and the archeological museum for a view of ancient Umbria.Go see the pre-Renaissance frescoes by Fra Lippo Lippi and Pinturicchio.The church of San Salvatore is one of Italy’s oldest and is set within the remains of an ancient Roman temple.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Atlantide. Un mondo che fa parlare altri mondi [Atlantide. Un monde qui fait parler d’autres mondes] est le titre de la revue trimestrielle d’approfondissement de la Fondation, publiée avec le groupe italien RCS-ETAS, et réalisée avec la contribution d’un comité scientifique constitué de commentateurs et d’universitaires d’origines diverses par leurs orientations et leurs sujets d’études.

Englisch

Atlantide. A world that let’s other worlds speak is the Foundation’s quarterly magazine published with RCS-ETAS and realized with the help of a scientific committee consisting of opinion makers and professors of various beliefs and subjects of study.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Cela donne naissance à un résultat neuf et partagé, qui a pour point de départ les spectacles du Teatro Due Mondi mais qui trouve à chaque fois sa physionomie et son identité propres.

Englisch

A new and shared result comes out of this encounter between “groups”, first inspired from Teatro Due Mondi’s show but then conquering its own form and identity during the process of rehearsals.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Ces conditions sont les conditions générales de l'établissement Hotel Due Mondi. Celles-ci pouvant varier par type de chambre, veuillez également consulter les conditions de chaque chambre.

Englisch

These are general hotel policies for Hotel Due Mondi. As they may vary per room type; please also check the room conditions.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Cette opération vient renforcer la coopération entre la BEI et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD). Les deux institutions soutiennent en effet le projet qui a pour promoteur Mondi plc, l’un des principaux fabricants européens de papier et de produits d’emballage et un client de longue date de la BEI.

Englisch

This project further develops the cooperation between the EIB and the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), as both institutions are supporting the project, promoted by Mondi plc, a leading European paper and packaging producer and a long-standing customer of the EIB.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Comme le Teatro Due Mondi l’a déjà expérimenté, il est possible d’apprendre en quelques jours aux jeunes la technique de base des échasses.

Englisch

In numerous occasions Teatro Due Mondi has proved that it is possible to teach the basic skills of stilt walking in a few days.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Créé à la fin des années 50 par le maître Gian Carlo Menotti, le Festival dei due mondi, a fait de Spolète un lieu d'expérimentation et de partage d’expériences qui débouchent sur la recherche artistique européenne et américaine.

Englisch

Brought to life in the 1950’s through the vision of maestro Giancarlo Menotti, the Festival of Two Worlds has transformed Spoleto into a place of experimentation and exchange of experiences that traces the course of European and American artistic research.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Dans ce laboratoire les jeunes, artistes amateurs ou professionnels, sont intégrés à Oriente. Les membres du Teatro Due Mondi reconstruiront avec eux les éléments du spectacle: mouvements d’ensemble, rythmes, chansons, personnages.

Englisch

In this workshop teenagers, amateur or professional artists can be involved in the show ORIENTE. The actors and the director of TEATRO DUE MONDI teach them elements of the show like choral movements, rhythms, songs and characters.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

En Grande-Bretagne SCA possède, conjointement avec Mondi Minorco Paper, Aylesford Newsprint Ltd. qui produit du papier journal exclusivement à partir de papier de recyclage.

Englisch

In the United Kingdom, SCA, together with Mondi Minorco Paper, owns Aylesford Newsprint Ltd, which produces newsprint from 100% recycled paper.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

En août et en septembre, le magnifique château Castel del Monte sert de toile de fond au Festival "Castel dei Mondi (Château des Mondes)" et aux "Suoni del Mediterraneo (Sons de la Méditerranée)" évènements inspirés à la culture des peuples méditerranéens.

Englisch

The gourmet food and wine, the theatre and music constitute the main events in Andria. August and September see the very attractive Castel del Monte as the backdrop for the Festival of “Castel dei Mondi” and the “Suoni del Mediterraneo” events inspired by the Mediterranean culture.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

En rachetant l’entreprise nouvellement créée Aarepapier AG (aujourd'hui Model AG), le Groupe Model a repris l’ensemble des activités de Mondi Niedergösgen AG et intégré les collaborateurs à ses effectifs. Model AG produit du papier pour carton ondulé à partir de matière première recyclée sur une machine à papier de 500 cm de laize :

Englisch

When Aarepapier AG (today's Model AG) was founded on 1 January 2009, the Model Group took over the employees and all the activities of Mondi Niedergösgen AG. Model AG manufactures the following recycled products on a paper machine with a working width of 500 cm:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Encore une fois, le Teatro Due Mondi a su créer un spectacle absolument fascinant, spirituel, entraînant, avec le courage de mélanger de la musique et Brecht, du cabaret et du théâtre.

Englisch

Once again Teatro Due Mondi has made a fascinating, intelligent and exciting show.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Genève, Organisation Mondi ale de la Santé, 2001 (document n.WHO/RHR/01.10) (http://www.who.int/reproductive-health/publications).

Englisch

Geneva, World Health Organization, 2001 (document number WHO/RHR/01.10) (http://www.who.int/reproductive-health/publications).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

L'association culturelle Teatro Due Mondi, reconnue et financée par la Région Emilie Romagne, se consacre à la recherche et à la pédagogie théâtrales depuis plus de 30 ans.

Englisch

TEATRO DUE MONDI is an independent theatre group from Faenza in Italy, subsidized by the Region Emilia Romagna. The group has been doing theatre research and theatre pedagogy for over 30 years and is composed by 11 permanent members and about 12 volunteers.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

La première installation pilote est prévue en décembre 2011 dans l'usine de Bad Rappenau de Mondi.

Englisch

The first pilot installation is planned in December 2011 in Mondi's Bad Rappenau plant.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Le Festival dei due mondi de Spolète, né pour créer un dialogue et un échange entre la musique, le théâtre, l'art européen avec l'Amérique a représenté un modèle pour les ambitions de toutes les manifestations qui l'ont succédé, mais aucun festival n'a réussi, comme celui de Spolète, à pénétrer aussi en profondeur l'identité culturelle de notre époque.

Englisch

The Festival of Two Worlds of Spoleto, founded to create a dialogue and exchange between European and American music, theatre and art, served as the model for the ambitions of all of the manifestations that followed. However, no festival other than Spoleto has managed to have such a profound impact on the cultural identity of our times.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Le projet porte sur la modernisation et l'agrandissement de l'usine de papier et pâte à papier intégrée Mondi Syktyvkar, située près de la ville de Syktyvkar en République des Komis, au nord-ouest de la Fédération de Russie.

Englisch

The project comprises the modernisation and expansion of the existing integrated Mondi Syktyvkar pulp and paper mill located close to the city of Syktyvkar, Komi Republic, in the north-west of the Russian Federation.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Le travail de groupe qui est depuis toujours la voie choisie par le Teatro Due Mondi, devient l’instrument pour construire un espace commun entre adultes et jeunes.

Englisch

Teatro Due Mondi’s method has always been based on group work which is suited to create a common space for adults and youngsters.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Les formateurs du Teatro Due Mondi qui conduiront le projet partagent une approche didactique non formelle, fondée sur une culture de groupe et sur la participation.

Englisch

• facilitating learning of a foreign language through theatre Teatro Due Mondi's actors use a non-formal pedagogic approach based on a collective group culture and on participation and sharing.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Lorsque l'entreprise Mondi Group International, spécialisée dans la production de papiers et d'emballages, a construit un nouveau siège social à Vienne, ses dirigeants ont choisi d'uniformiser les systèmes de sécurité du réseau, appliquant ainsi une stratégie globale pour toutes ses usines et agences dans le monde entier.

Englisch

When paper and packaging specialists Mondi Group International built a new headquarters in Vienna, it chose to standardise security across its WAN, covering all its factories and offices worldwide.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK