Sie suchten nach: ne ont leur pas telephone les étudiants (Französisch - Englisch)

les professionnels et les étudiants du secteur postsecondaire ne l'ont pas été non plus.
there was not consultation with professionals nor with students in the post-secondary educational field.

et les étudiants qui de façon persistante réalisent les meilleures productions visuelles ne m'ont pas déçue.
and the student that persistently turns out the best visual product did not disappoint.

conditions d'école de massage quand elle vient aux conditions, il est nécessaire de noter que la plupart des écoles de massage ont leur propre ensemble de conditions pour que les étudiants se réunissent.
massage school requirements when it comes to requirements, it is necessary to note that most massage schools have their own set of requirements for the students to meet.

il est certain toutefois que les étudiants étrangers ont leur place dans chacun de nos établissements, et un investissement raisonnable doit leur être consacré.
one thing is certain: foreign students have their place in every one of our institutions, and reasonable investments should be devoted to them.

le respect des règlements scolaires devient plus harmonieux lorsque les étudiants ont leur mot à dire sur les règlements disciplinaires de l'école.
compliance to school rules becomes painless when students have inputs in developing those rules.

dans de nombreuses cultures, par exemple en asie et en amérique latine, les parents ont leur mot à dire dans le choix de l’établissement que leur enfant fréquentera; les documents de promotion devraient donc être conçus pour les parents autant que pour les étudiants.
in many cultures, for example in asia and latin america, parents have a major role in the choice of the institution their son or daughter will attend, and promotional material should be designed for parents as much as for the students.

environnement positif les étudiants réussissent mieux et sont plus satisfaits dans les universités qui ont leur succès à coeur et qui favorisent des relations sociales et de travail positives entre les différents groupes sur le campus, et notamment la qualité des relations avec les professeurs19.
supportive campus environment students perform better and are more satisfied at universities that are committed to their success and cultivate positive working and social relations among different groups on campus, including but not limited to, the quality of relationships with faculty members20.

puisque les étudiants ont leur propre structure de classification, ils n'ont pas droit aux paiements versés au titre de la parité salariale même s'ils exercent les fonctions du groupe tr.
since students have their own classification structure they are not entitled to the pay equity payments, even though they are performing the work of the tr group.

(…) le plus remarquable dans cette version du ballet de prokofiev est, incontestablement, que tous les sujets de la troupe du grand-théâtre, ont leur pas à faire, leur mot à dire.
(…) the most remarkable thing on this prokofiev’s ballet version it’s undoubtedly that it has something to say from every one of the troupe’s members.

les étudiants des pays nordiques qui ont leur résidence permanente en islande et qui sont inscrits dans un établissement islandais d'enseignement supérieur peuvent également se voir accorder des prêts s'ils ne reçoivent pas d'aide financière de leur propre pays.
students from the nordic countries, who are permanently resident in iceland and are registered at an icelandic institution of higher education, are also eligible for student loans if they are not supported financially by their own country.

l'an dernier, notre gouvernement a pris plus de mesures pour aider les étudiants que ne l'ont fait les conservateurs dans tous les budgets qu'ils ont déposés et leur parti a voté contre nos propositions et contre les étudiants canadiens.
last year we brought forth more measures to help students than in all the previous tory budgets combined and that party voted against them and against canadian students.

même si bon nombre des recommandations de wilson et cox ont été mises en œuvre, deux ne l’ont pas été: l’augmentation du nombre de postes de formation en médecine familiale (pour accommoder les diplômés en pratique familiale après les stages d’internat) et l’offre de trois programmes de r1 (les admissions directes en médecine familiale, en résidences spécialisées et le troisième, pour les étudiants indécis ou non admis dans d’autres programmes).
although many of the wilson and cox recommendations were implemented, two were not: that the total number of family practice residency training positions should be increased (to accommodate graduates who previously had entered family practice via rotating internships) and that three pgy-1 streams should be offered (direct entries to family medicine and specialty residencies and an optional third stream for students who were undecided or not placed in the other programs).